Лем, Набоков и плохие эротические сцены

[steblya_kam]

Станислав Лем, который в амплуа литературного критика, по-моему, блестящ, в своём эссе о набоковской "Лолите" делает длинное отступление, в котором излагает те соображения, которые мне много раз приходили в голову, и я рада, что не у одной меня такое впечатление - что человек, у которого литературного опыта и таланта было много поболе моего, его

Comments

[timur0]

>>он инопланетянин (самое занятное, что, когда этот роман задумывался, мой личный опыт в этой части был нулевым, когда писался - довольно продвинутым

Опыт в инопланетянстве? :-)

>>к вычурным парафразам типа злосчастного "нефритового жезла" (кстати, почему нефритового? кто и когда видел зелёную пипиську?)

Полагаю, что тут скорее "нефритового"="твердого", ну и гладкого (все ж поделки из нефрита гладко шлифуются).

[ultranomad]

Кроме того, самый благородный нефрит - белый. В китайской литературе выражение "белый нефрит" встречается довольно часто.

[frema_zhu]

Эээ и кто и где видел _белую_ пипиську, кроме как на статуе Давида?

[steblya_kam]

ну, всё равно в рабочем состоянии цвет явно не тот...

[baylanto]

думаю, во первых имеется в виду драгоценность нефрита (китайцы его очень ценили), а во вторых - твердость.
Ну а на мой взгляд, если пишешь по-русски эротическую, а не порнографическую сцену, подробности анатомии лучше вообще замалчивать, тем более, что слово "член" - это даже с медицинской точки зрения неправильное название предмета.
Можно прокачивать ситуацию на косвенных выражениях, я думаю.

[bahamut_juice]

осталось только устроить в рунете конкурс на лучшую эротическую сцену, объёмом до тысячи знаков. )

[baylanto]

что там можно в эротической сцене успеть за тыщу знаков? Поцеловать в щечку?

[frema_zhu]

А вот слабО написать эротическую сцену вообще без касаний?

[steblya_kam]

Как я оценю без линка?

[skeily_ramires]

Моя любимая эротическая сцена у Набокова - это первый секс героев в "Король, дама валет" - он дан через поведение вещей в опустевшей (персонажи ушли друг в друга) комнате. Какой темп соблюдён!
А "Лолите" по-моему по определению не может быть волнующих и прекрасных эротических сцен - ГГ пошляк и эгоист.

[steblya_kam]

В "Лолите" есть одна. Вы забыли о сцене между юными Гумбертом и Аннабеллой? Когда герой ещё не стал тем, чем он стал впоследствии.

[skeily_ramires]

Ну, она как бы "за кадром". Там ГГ не был таким... слова не подберу - мерзким.

[steblya_kam]

Там он был нормальным юношей с играющими гормонами. И этот пролог, имхо, имеет важное значение. Роман-то о том, что нельзя дважды войти в одну реку. Гумберт, по сути, само время пытается изнасиловать - и ничем хорошим это не кончается.

[smirnfil]

А все Карамзин виноват - он первый, кто начал использовать знаки препинания для описания секса.

[steblya_kam]

Я помню только "и в сей час надлежало погибнуть непорочности". Помню, меня в школе это страшно изумляло: что, Эраст Лизу обнял каким-то другим, порочным способом? И не всё ли равно, раз они были одни и их никто не видел? (Как делают детей, я узнала на четыре года раньше, но из журнала "Семья и школа", и, конечно, не связала описание этой отвратной медицинской процедуры с "объятиями" у Карамзина).