Занимательная ипотека

[stasya_she]

Ипотека в переводе с древнегреческого означает долг, обеспеченный землей. И это вполне понятный перевод. А вот по-английски этот вид кредита называется по-другому - mortgage. Происхождение термина я не знала, но в первом слоге слышалось что-то из серии моменто-море. Оказывается, мои подозрения обоснованы

Comments

[maria_efanova]

Ничего себе... :)

[stasya_she]

Вот да, как-то холодеет на сердце, когда читаешь публикации на английском об ипотеке.
Надеюсь, мы с мужем доживем до момента погашения долга)))

[cold_as_sun]

Оформили ее, о, ужасную? :)

[stasya_she]

Нет еще, долгий процесс ((

[cold_as_sun]

Но уже остался последний этап - оформительский? Уже гнездышко подыскали?

[stasya_she]

Ага, гнездышко )) Компактное и уютное :)

[gostya_olik]

Этимология - занятная наука, ага :)
Но все же стимул меня впечатляет больше мертвого залога :)

[stasya_she]

Ты знаешь, стимул меня не очень впечатляет. Ну как -КАК! - может стоить халабуда 50-летней давности, которая уже 2,5 раза полностью изношена, таких денег?(((

[gostya_olik]

Я имела в виду происхождение слова "стимул" :)))