Итоги 2010: изыски локализаций

[starwars_fan]

Волна подведений итогов уже схлынула, но разрешу себе напомнить вам об одном важном аспекте проката ушедшего года. Как, впрочем, и любого другого года. Наши прокатчики всегда отличались «особым», сугубо своим подходом к выбору русскоязычных названий иностранных фильмов, выходивших в наш прокат. А мы, киноманы, со своей стороны, уже устали

Comments

[sverhrazum]

триквел за сиквел берёт главный приз)

помнится французскую комедию "Это правда, если я вру 2" у нас катали как первую серию - без двойки)))

[starwars_fan]

Батюшки, и точно! :-))) На Кинопоиске так и отмечено!!! Да, воистину, все новое - хорошо забытое старое!!! :-))))