Школа могла догнать, особенно если там в школе хоть что-то изменилось (больше нагрузки, новый учитель, новые ученики в классе и т.п.) В любом случае, основная политика - улыбаемся и машем, внимание ребенка на этом не заострять, не показывать, что расстроена, чтоб он не чувствовал себя виноватым, продолжать говорить на русском, читать вслух на русском.
спасибо :) я та сама маа, которая в душе и временами и без душа истерит :) нет, ктоме второго класса ничего нового нет и с наргрузкой не чувствую, что перенапряжен. буду пробовать.
А если с ним кто-то на русском заговорит, например, по телефону или по скайпу бабушка?
Я знаю еще случай, когда ребенок перестал говорить на русском, потому что воспитательница в немецком садике заловила его и другого, когда они между собой по-русски общались, и отругала сильно, сказала говорить только на немецком. При этом ребенок дома это скрывал. Выяснилось только пару лет спустя, когда та воспитательница ушла из садика
ого... Я склоняюсь к идее про фазу, потому что мои знакомые в Америке прошли через такую же фазу и потом достаточно адекватно вернулись к русскому. И похоже, что этот кризис догоняет не сразу, то есть тот факт, что ребенок в прошлом году пошел в школу, имеет шанс сейчас сработать
Не париться. :) Русский для этих детей будет всегда первым иностранным, это нужно понять как можно быстрее родителям. Не заставлять, не наказывать, не паниковать. это нормальный процесс.
По возможности поддерживать интерес к чтению, письму и языку. Если будет возможность, то взять русский вторым иностранным в школе. Не пойдет, забейте. Пубертет главное пережить без потерь. Учите математику и делайте хороший абитур.
мне давно понятно, что немецкий им роднее. это язык среды и дома с мужем мы тоже на немецком говорим. кстати, у детей сейчас антолин программа по чтению в школе и там есть разные языки, то есть ребенок свои пункты собираем немецким и русским чтение суммарно. я очень рада - это дополнительная мотивация для него. а что сын учит, если не секрет?
Мне оригинала не видно, напишу просто про своих: очень по-разному у людей в голове языки раскладываться могут, у Владика все всегда выровнено, а вот у Миши всегда есть превалирующий язык, он здесь сейчас иногда очень очевидные русские слова забывает, а в Питере, наоборот, с нашей немецкой «бабушкой» по воццапу поговорить не смог. Я иногда тоже напрягаюсь, когда он по-русски слова типа «петля» вспомнить не может. В общем, присоединюсь к мнению в комментах, что это может быть фаза, и что не стоит заострять, а спокойно поддерживать язык. Если дома не только русский, это конечно может быть сложнее!
Comments 16
А сколько лет? И не было ли в последнее время крупных стрессов или изменений в жизни? Не обязательно напрямую связанных с языком?
(Ссылка с телефона не открывается)
Reply
Reply
Школа могла догнать, особенно если там в школе хоть что-то изменилось (больше нагрузки, новый учитель, новые ученики в классе и т.п.)
В любом случае, основная политика - улыбаемся и машем, внимание ребенка на этом не заострять, не показывать, что расстроена, чтоб он не чувствовал себя виноватым, продолжать говорить на русском, читать вслух на русском.
Reply
Reply
А если с ним кто-то на русском заговорит, например, по телефону или по скайпу бабушка?
Я знаю еще случай, когда ребенок перестал говорить на русском, потому что воспитательница в немецком садике заловила его и другого, когда они между собой по-русски общались, и отругала сильно, сказала говорить только на немецком. При этом ребенок дома это скрывал. Выяснилось только пару лет спустя, когда та воспитательница ушла из садика
Reply
Reply
Reply
По возможности поддерживать интерес к чтению, письму и языку. Если будет возможность, то взять русский вторым иностранным в школе. Не пойдет, забейте. Пубертет главное пережить без потерь. Учите математику и делайте хороший абитур.
У меня сын-студент, если что.
Reply
а что сын учит, если не секрет?
Reply
В общем, присоединюсь к мнению в комментах, что это может быть фаза, и что не стоит заострять, а спокойно поддерживать язык. Если дома не только русский, это конечно может быть сложнее!
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment