Liebe Freunde, wo habe ich diese Plakate fotografiert?

[nakaryak]

Comments

[michk]

http://www.export.gov.il/Eng/_Articles/Article.asp?ArticleID=4518&CategoryID=994&Page=1

[nakaryak]

Да, разумеется, они самые.

[kirill__]

Тут тебе не там - сразу же раскусили!

[nakaryak]

Н-да :(

[kirill__]

Я ,правда, так и не понял - почему там немцы в начальниках?

[nakaryak]

В смысле?
Это частная собственность немецкой общины. Евреям они сделали одолжение, что взяли на работу...

[anettrozkich]

Если бы не слово "фабрика" и не фото военной техники, это могла бы быть какая-нибудь община немецких израилелюбивых евангелистов, или что-то в этом роде...
Кстати, в немецком тексте про правила парковки есть ошибка. Вместо "Beim Abstellen DER Autos" нужно "DES Autos". Родительный падеж. Иначе просто неграмотно.

[nakaryak]

Почему же "если бы не"...
Бейт-Эльская община немцев-протестантов, поселившаяся в 1963 году в Израле, в городе Зихрон-Яаков.
И Израиль они любят, и в ЦАХАЛе служат, и песни поют на иврите:

[kirill__]

Знакомая песня.

[nakaryak]

О как! Прелюбопытно, спасибо.
Может ты нам тут подсобишь:
http://nakaryak.livejournal.com/58619.html