Прочесть бы...

Dec 20, 2008 01:59


Расскуазат Ленинах нäх / переведи Н. А. Демина. - Петрозаводск : Каргосиздатта, 1940. - 32 с.
Рассказы о Ленине.

В карельском языке следующие падежи:
1. Номинатив (именительный падеж) Кто? Что? Ken? Mi? 2. Генитив (родительный падеж) Кого? Чего? Kenen? Min? 3. Партитив (частичный падеж) Кого? Что? Kedä? Midä? 4. Эссив ( ( Read more... )

любите книгу!, краеведение, Карелия

Leave a comment

Comments 19

luke_vilent December 20 2008, 03:54:29 UTC
Хачу учебник карельского!

Reply


(The comment has been removed)

st_fuodoroff December 20 2008, 08:41:59 UTC
Учебников карельского могу привезти в ассортименте.
А "носителей" достаточно много - карелы они живучие :) И их количество растёт.

Reply

(The comment has been removed)

st_fuodoroff December 20 2008, 10:19:44 UTC
... или сразу носителем?

Reply


(The comment has been removed)

st_fuodoroff December 20 2008, 10:45:39 UTC
Это я ещё алфавит не выложил. Там ПЯТЬ РАЗНЫХ букв "А"!

Reply

(The comment has been removed)

st_fuodoroff December 20 2008, 11:16:37 UTC
Карельский и финский - близкородственные языки. Чего фины не могут простить карелам - это того, что карельская письменность гораздо старше финской. В Новгороде обнаружены берестяные грамоты на карельском двенадцатого века.

Reply


tikhaya_ochen December 20 2008, 12:29:35 UTC
Мне очень понравился аблатив

Reply


notours December 20 2008, 20:02:11 UTC
А чего так мало? Когда учил финский нам говорили о 16 падежах финского языка. Там с временами глаголов, правда, полегче- три прошедших и одно настоящее, будущего- совсем нет!

Reply

st_fuodoroff December 20 2008, 20:08:25 UTC
В финском - 16, а карелам и четырнадцати вполне достаточно.

Reply

notours December 20 2008, 20:23:10 UTC
Кстати в русском тоже было раньше больше падежей. Один из исчезнувших- звательный падеж, типичный пример- слово "отец" в звательном падеже- "отче" ( вспомним "ОТЧЕ наш" ). Фактически он сохранился в разговорной речи, дети часто говорят, к примеру, родителям- "пап", "мам" и т.д.

Reply

luke_vilent December 21 2008, 16:16:29 UTC
В русском падежей сохранилось больше. Например, для некоторых слов работает местный падеж: "честь" но "в чести". Потырено из Викисловаря.

Reply


Leave a comment

Up