And enterprises of great pith and moment

[squirella]

...With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.

[мини-коллекция переводов]Так погибают замыслы с размахом,

В начале обещавшие успех,

От долгих отлагательств. - Пастернак

Могучая решимость остывает

При размышленье, и деянья наши

Становятся ничтожеством... - К.Р.

И начинанья, взнесшиеся мощно,

Сворачивая в сторону свой ход,

Теряют имя действия.

Comments

[_cbeta_]

Коллекция порадовала:) картинки тоже, а с планами еще раз запоздало сочувствую.

[squirella]

Да чего тут сочувствовать :) И так неплохо получилось.