...и брать у людей из дола...

[squirella]

хлеб, вино и КОТЛЕТЫ!

Давно уже собираюсь раскрыть роль котлет в русской литературе. Еще по весне попалась пара текстов - один о любви к котлетам, другой о ненависти к ним. К сожалению, все сожрал проклятый хомяк склероз. Пока вспомнилось только:

- залить горячий жир котлет
- как гастроном о своей котлете
- "Эх ты, жениться надо! У меня

Comments

[donor_darom]

Котлеты из мертвяков вертют на солидоле!

http://www.srkn.ru/texts/led_part05.shtml

[squirella]

Сильно. И пассаж о котлетах длинен. Надо почитать, но не хочется, по крайней мере не за завтраком.

Спасибо.

[pasecrivain]

Вот Иван Сидорович Жуков тоже о каклетах мечтал.

[squirella]

Спасибо. А текст? Где же текст?

[pasecrivain]

Спектакль видела несколько лет назад, а вот текста не нашла, увы.

Катаев еще

[ikadell]

Шурка жарила на примусе большие черные котлеты с луком

Re: Катаев еще

[squirella]

Спасибо большое. Очень интересная история, жаль, что раньше не читала.

[ok_66]

Коля вдруг замолчал. Все больше и больше заслоняя
фон из пресных и вялых лапшевников, каши и картофельной
чепухи, перед Колиным внутренним оком предстала
обширная свиная котлета. Она, как видно, только что соскочила
со сковороды. Она еще шипела, булькала и выпускала
пряный дым. Кость из котлеты торчала, как дуэльный
пистолет.

И

Лейте на скатерть//Жир от котлет.

Впрочем, последнее не совсем (или совсем не) русское.

[squirella]

Ага, спасибо. Пожалуй, надо ограничиваться рубленными котлетами, оставив отбивные классикам.

А "жир от котлет" совершенно русский (и происхождение его абсолютно прозрачно), ибо в оригинале было:

Cut the cloth and tread on the fat!
Pour the milk on the pantry floor!
Leave the bones on the bedroom mat!
Splash the wine on every door!

И как обычно прошу, появись для более интеактивного общения или жену пошли.

Ещё русско-нерусское

[ok_66]

Дама бубён
Варила бульон
И жарила десять котлет.
Десятка бубён
Укарала бульон,
Котлеты украл валет.

Совсем классика

[ok_66]

На досуге отобедай
У Пожарского в Торжке.
Жареных котлет отведай (именно котлет)
И отправься налегке.

Светка вспомнила "Мухи - отдельно, котлеты - отдельно", но сомневается в литературности.