Про стирку

[springwater]

Сколько я себя помню, у нас была стиральная машина.
В "хрущевке" на Шершнева в Белгороде она стояла в ванной, казавшейся мне просторной, где на стеклянной полочке над умывальником лежало мамино "волшебное зеркальце". Мама всегда говорила мне, что видит все, что я делаю. А я, сколько ни подставляла стул и ни пыталась добраться до полочки, никак

Comments

[guy_gomel]

о, ребристая доска - сколько носков, трусов (пардон), маек и сорочек я с ее помощью перестирал.
и хозяйственное мыло, а как же )

у нас не было стиральной машины вообще никогда
и белье, разумеется, мы сушили на балконе

прекрасно написанный мемуар
и замечательный перевод

[springwater]

Спасибо!

[sharel]

Очень-очень здорово! Спасибо.
А у нас была машина полуавтомат, режимы переключались вручную по окончании предыдущего этапа стирки. Было 2 шланга: один надевался на кран - для набора воды в машину, а другой цеплялся на унитаз - для слива. Почему-то на отжиме машина начинала натурально прыгать по нашему совмещенному санузлу, мы ее держали с двух сторон, чтобы она не побила ничего вокруг и не ускакала в прихожую. Главным было при этом беречь ноги, удары острыми железными углами были весьма болезнены. И мама мечтательно так говорила: "А представляешь, в Америке - рассказывают - есть такие машины, которые можно поставить на одну из программ и уйти до конца стирки", надо было слышать мамину интонацию при этом.

[faivel]

Спасибо. И за свою историю, и за перевод.

[springwater]

Рада, что Вам было интересно!

[marianna_ram]

Так здорово написано - и воспоминания, и превод книги!

Сразу уйма воспоминаний - стиральной машины у нас не было, постельное бельё сдавали в прачечную - помню, как пришивала бирки. Остальное стирали руками. И что-то кипятили на плите, в большой коричневой кастрюле - носовые платки, кажется(?).

Только кипячение пелёнок, я, к счастью, не застала - детей родила уже в Израиле. Даже представлять это не хочу.:-(

[springwater]

Да, у меня к каждой главе книге - свои воспоминания!

С кипячением пеленок (и последующим обязательным(!) проглаживанием их с двух сторон - тебе крупно повезло!

[azalias]

Очень интересно Маш!

[springwater]

Слушай, я вот не помню - у эпкай и бабакая была машина стиральная? Что-то вроде "Малютки" было, нет?

А у вас, когда ты маленькая была?
Я помню, что когда мы приехали и тебе было 6 месяцев, у вас кухня была вся завешана пеленками и ползунками. Твоя мама тоже руками все стирала?

[azalias]

Машинки у них не было. Когда я в летние каникулы жила у бабушки, мы вместе с ней стирали вещи, и всё постельное бельё вручную. Кажется даже доски стиральной не было. Когда папа с Ирой стали вместе с бабушкой жить, тогда купили машинку.

У нас, помню что-то было серое цилиндрическое огромное:) Потом кажется то ли "вятка", то ли "малютка", по-моему они одинаковые. Так мама до сих пор признаёт только "малютку", и нормальную машину покупать принципиально не хочет. а у неё же нет режима полоскания и отжима, да вообще никаких режимов нет, кроме стирки. Не понимаю, зачем мучается...