эдиции дю жур
последние дни лета ознаменованы сдачей издателям вот этих чудес письменности, если кому интересно:
El Sueño del Celta by Mario Vargas Llosa
My rating: 3 of 5 stars
ошибкой было бы считать последнюю книгу последнего нобелевского лауреата "романом". это вполне честная, лишь слегка беллетризированная биография крайне странного борца за ирландскую независимость и мученика гей-движения, скорее эдакий исторический нон-фикшн по нынешней терминологии. по стилю - беспримесный и оттого несколько тошнотворный соцреализм, самое место коему было бы в серии "жзл". ну или "пламенные революционеры".
"Сон Кельта" героически переводил Александр Сергеевич balda_balda Богдановский, я не менее героически читал и высказывал соображения. все погрешности исторического метода нобелевского лауреата остаются на совести исторического метода нобелевского лаурета. вот тут он рассказывает о своих трудных трудах (это материал для домашнего чтения будущих маркетологов этой книги, на самом деле)
однако новость дня даже не в этом. а вот в чем:
Маленькая Хня by Lora Beloivan
My rating: 5 of 5 stars
http://spintongues.livejournal.com/21371...
была когда-то у Лоры tosainu Белоиван такая любимая (среди многих) книшка - и несколько дней назад я в редакторской функции сдал новым издателям существенно переработанную Лорой ее часть под названием "Чемоданный роман". который меж тем уместно номинировали на премию Довлатова. но премии - такое дело, а у меня было несколько дней чистого счастья, пока я читал этот текст. теперь (скоро) оно будет и у вас - когда книжка выйдет. так что есть чего ждать
* * *
Харуки Мураками и новая японская искренность - Еженедельник - dzd.ee
диалог культур - Виртуальные Суси беседуют с Китайскими Ангелами
песня дня:
Дядя Федор - наверное, самый радостный камбэк сезона
"Новый клен" - последние пару дней слушаю и ржу в голос (плейер, увы, не вставляется, но там 2 версии)
ну и для полного стерео - пара старых кленов:
El Sueño del Celta by Mario Vargas Llosa
My rating: 3 of 5 stars
ошибкой было бы считать последнюю книгу последнего нобелевского лауреата "романом". это вполне честная, лишь слегка беллетризированная биография крайне странного борца за ирландскую независимость и мученика гей-движения, скорее эдакий исторический нон-фикшн по нынешней терминологии. по стилю - беспримесный и оттого несколько тошнотворный соцреализм, самое место коему было бы в серии "жзл". ну или "пламенные революционеры".
"Сон Кельта" героически переводил Александр Сергеевич balda_balda Богдановский, я не менее героически читал и высказывал соображения. все погрешности исторического метода нобелевского лауреата остаются на совести исторического метода нобелевского лаурета. вот тут он рассказывает о своих трудных трудах (это материал для домашнего чтения будущих маркетологов этой книги, на самом деле)
однако новость дня даже не в этом. а вот в чем:
Маленькая Хня by Lora Beloivan
My rating: 5 of 5 stars
http://spintongues.livejournal.com/21371...
была когда-то у Лоры tosainu Белоиван такая любимая (среди многих) книшка - и несколько дней назад я в редакторской функции сдал новым издателям существенно переработанную Лорой ее часть под названием "Чемоданный роман". который меж тем уместно номинировали на премию Довлатова. но премии - такое дело, а у меня было несколько дней чистого счастья, пока я читал этот текст. теперь (скоро) оно будет и у вас - когда книжка выйдет. так что есть чего ждать
* * *
Харуки Мураками и новая японская искренность - Еженедельник - dzd.ee
диалог культур - Виртуальные Суси беседуют с Китайскими Ангелами
песня дня:
Дядя Федор - наверное, самый радостный камбэк сезона
"Новый клен" - последние пару дней слушаю и ржу в голос (плейер, увы, не вставляется, но там 2 версии)
ну и для полного стерео - пара старых кленов: