talking animals
«1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре». Харуки Мураками
27.07.2011
ЦИТАТА: «...перед его мысленным взором прокручивалась одна и та же сцена... Его мать спускает бретельки комбинации, и какой-то чужой дядя целует ее твердые набухшие соски... Ностальгически пахнет ее молоком. Обоняние - острейшее чувство младенца». О ЧЕМ ЭТО: Главные герои - Аомамэ, инструкторша фитнес-клуба, и Тэнго, не решивший, математик он или писатель.
Подробнее »
- 26.08.11 15:08 - Мураками исключили из чтения
Из списка для обязательного чтения в одной из школ штата Нью-Джерси исключен «Норвежский лес» Харуки Мураками: родители школьников жаловались на сексуальные сцены в романе. Ранее из школьных библиотек еще в двух штатах убрали «Бойню № 5» Курта Воннегута и «Этюд в багровых тонах» Артура Конан Дойла.
http://www.gazeta.ru/culture/2011/08/26/a_3745721.shtml
Странствие слона / Ждать ли добрых вестей?
Митчелла называют «английским Харуки Мураками» - это точное сравнение. Однако Мураками повезло, а Митчеллу не очень. Мураками выходил в блестящем переводе Коваленина плюс сам переводчик нес его в народ, генерируя интерес не столько к Мураками, сколько к самому себе. э??
ну и диалоги о книжках, не нужных русскому читателю, тоже крайне познавательны
* * *
Click to view