taking these parts (with crredits).. i hope it's okay.. :) thanks! :)
During them (meetings) our individual characters come out the most. Very simple, everybody became adult. There are various reasons for it but mostly I felt that we all got rid of our most childish sides. The looks, the actions, the way of talking, a lot of aspects became more adult.
..I'm sorry but maybe when the LIVEs (concert)will be over I'll get angry and say: "The members are always, always the same old brats! People really never change!!"
I think it's true. Something fundamental never really changes in a person, but there are a lot of details and personal preferences that change along the way.
I liked it a lot. :) I like when he writes about the members - it always makes me wonder what they think when they read it. :) Thank you very much for translating this essay. :)
Comments 31
Reply
During them (meetings) our individual characters come out the most. Very simple, everybody became adult. There are various reasons for it but mostly I felt that we all got rid of our most childish sides. The looks, the actions, the way of talking, a lot of aspects became more adult.
..I'm sorry but maybe when the LIVEs (concert)will be over I'll get angry and say: "The members are always, always the same old brats! People really never change!!"
Reply
Reply
what's your tumblr?
will follow you! :)
Reply
Reply
Thoughtful Shige, as always.
Thank you for this! :)
(I really need to get a Shige icon!)
Reply
Thank you very much for translating this essay. :)
Reply
Leave a comment