Shige Essay n.50 - Hungry -

[spilledmilk25]

Here it the translation of the latest Shige's essay (Myojo 08.2010)

Aoi Hitorigoto n.50 - Hungry -
Kato Shigeaki

Comments

[nunuuu]

Thanks, I loved reading this. :) But I think he gives himself less credit than he actually deserves. I think he's a much more spiritual, ambitious guy than he thinks he is. The fact that he's thinking about these things means he's already "searching", and that he's "hungry".

I completely understand why you're charmed by him ♥

[kimiko1387]

Ohhh! Very inspiring...I feel I need to get "hungry" about something instead of just aimlessly getting a job.

Thanks for subbing this kind of needed this at this moment.

[aida_pi]

ok
this guy definitely genius
fro a word hunger he can write about something else?
geez
i love you shige!!
and you translate it in a beautiful way as well~~ T_T
shigee~
i hope you can fulfill your soul to the fullest~
and be satisfied with your life~
and i'll do something useful as well~~ *me being useless everyday,i dont satisfied with it as well* >

[faricsyung]

I was thinking along the same line.. He's younger, but I guess our soul's age is the same. LOL.

Thoughtprovoking as usual. <3

Thanks for this. ^^

[taka_sakuchan]

Sugee Shigee~
Like I always yell out haha
Thanks for translating this~