ahm, i copied your translation to my notes on facebook but i gave credit to you. i have difficuties reading the post here coz it a bit small. :) but if you dont like it, just tell me ok.i'll delete it immediately :)
ryo's part was quiet cute :D umm oen question though, is it really common for japanese people to shop at second hand stores?? i mean around here, its sorta frowned upon to buy clothes from second hand places..or if they do no body ever discloses the fact. thrifty ryo is good though! it balances out his random spedning huge sums of money for things liek jackets :)
'No matter what I wear I'm cool" YES YOU ARE RYO! n i must say Ryo DOES pull off pink shirts without coming off as feminine ;D
Uhmm I have no idea about second hand stores, but I think that like here there are different kinds of shops like those...the ones with more good stuff and the ones you must be ashamed of XD
ah i dotn midn second hand stores since i go to them quite a lot to get various things. it just seems so unidol liek to shop at secodn ahnd stores y'know? :) but ryo has mentioned buyign shirts from secodn hand stores years ago too so guess thats Ryo for u ;D
sorry for butting in but i'm thinking Japan is a lot like the US, thrift stores are a big thing b/c the older fashion is coming back but since people have either thrown them away or given them away, they're rare. which therefore makes you stand out if you can find something no one has... and for a cheap price! :P
Comments 35
LOL SHIGE!!!XD You killed me!!!
Thank you for the translation *hugs*
Reply
*hugs*
Reply
ahm, i copied your translation to my notes on facebook but i gave credit to you. i have difficuties reading the post here coz it a bit small. :)
but if you dont like it, just tell me ok.i'll delete it immediately :)
thank you again :)
Reply
Reply
Reply
i'm quite surprised, though, knowing that Massu like simple things, such as black cellphone and interior..
Thanks for the hard work =)
Reply
i would have NEVER thought that shige is such a black-crack XD what a baka. black makes depressive, doesnt he know? :DDD
Reply
Lol ok I say this only because I wear only black clothes so I was very happy to read that Shige has my same tastes XDXD
You're welcomee <3
Reply
umm oen question though, is it really common for japanese people to shop at second hand stores?? i mean around here, its sorta frowned upon to buy clothes from second hand places..or if they do no body ever discloses the fact.
thrifty ryo is good though! it balances out his random spedning huge sums of money for things liek jackets :)
'No matter what I wear I'm cool" YES YOU ARE RYO! n i must say Ryo DOES pull off pink shirts without coming off as feminine ;D
thanks for the trans!
Reply
Welcome!
Reply
it just seems so unidol liek to shop at secodn ahnd stores y'know? :) but ryo has mentioned buyign shirts from secodn hand stores years ago too so guess thats Ryo for u ;D
Reply
Reply
Leave a comment