aw that was good. such a deep thinker ne *_* i thought about that too alot, i mean not exactly like that but now i understand a little more about 1 and 2. I totally get him.
I really wonder if for human beings it really is essential to have someone to rely on and be relied on. I don't really know. Often I think a person does not need anyone and that you are better off alone....but on other days I get the imagine people are not complete if they are alone, cause sooner or later you get lonely and there is something missing right.
i really liked his interpretations here! and i feel sorry about that friend, who clearly doesn't understand anything himself ~.~
I understand easily what he means too and still I'm amazed by how he can turn such a simple subject into something so true and universal.
I think that maybe we really need somebody, even if this somebody is not our "perfect half" in the end we just have to rely on somebody to not feel too much alone. We're kinda weak about this.
Shige never ceases to amaze me. No matter how much he complains and fails on TV, every interview/essay/Photoshigenic amazes me. He just draws out so much from simple, everyday things. *is sentimental :P*
"If you write "2" by numbers it's an only sign but if you write it in kanji it become a "二". Parallel straight lines that never crosses. I didn't have contacts with that friend since that day. We really became a "二"."
Oh, boy. This was so touching! I loved this essay♥ It was sad, but also beautiful and well written. Thanks for translating this !
Comments 23
i thought about that too alot, i mean not exactly like that but now i understand a little more about 1 and 2. I totally get him.
I really wonder if for human beings it really is essential to have someone to rely on and be relied on. I don't really know. Often I think a person does not need anyone and that you are better off alone....but on other days I get the imagine people are not complete if they are alone, cause sooner or later you get lonely and there is something missing right.
i really liked his interpretations here! and i feel sorry about that friend, who clearly doesn't understand anything himself ~.~
thank you for sharing ne ^~^
Reply
I understand easily what he means too and still I'm amazed by how he can turn such a simple subject into something so true and universal.
I think that maybe we really need somebody, even if this somebody is not our "perfect half" in the end we just have to rely on somebody to not feel too much alone. We're kinda weak about this.
^^
Reply
Reply
Thanks for translating! ♥
Reply
Parallel straight lines that never crosses.
I didn't have contacts with that friend since that day. We really became a "二"."
Oh, boy. This was so touching!
I loved this essay♥ It was sad, but also beautiful and well written. Thanks for translating this !
Reply
i hope you'll continue to translate shige's essays
-read first, comment later- ;)
Reply
Leave a comment