QLAP 05.2013 - KoyaShige

[spilledmilk25]

QLAP 05.2013
KoyaShige ~ Just being besides you ♪

Comments

[moch1e]

shige wants to go to singaporeeeeeeeeeeeeeeee
please bring all news with you, shigeeeeee
fufuufufuf
*Giu, are you okay? your monkey didnt say Rome
xDDDDDDDDDDDDDD

That matching blanket... OMGGGGGGGGGG......... LOL
Thanks for translating!
this is so interesting :D :D :D
*pats massu*

[spilledmilk25]

He never says that because he knows I don't want him to come U___U
*pulls shige away*

LOL ♥

[crumplelush]

Lol. What is Shige's deal with stickers? Is it wrong that I kinda want to hold him down and put stickers all over his face? XD

I love their conversation about when they get married. So adorable.

Thanks for the translation!

[raatkerani]

It's already almost 4am here... so I just wanna say thank you for translating even if I haven't finished reading all of it.

And just wondering... when they're talking about stickers... are they talking about LINE?

[spilledmilk25]

Yep I guess they are ^^

[melib2]

thank you so much for sharing dear spilled <3

[saya074]

Thanks!! *hugs* I`m Shige-biased and always love to read about these two. ^.^
Can I have two questions? ^^"
What is VTR exactly? ><
And what is all about the stickers? xD
Sorry for the nonsense. >_<"

[spilledmilk25]

Welcome!
VTR are the taped videoclips ^^ On the show Mirai Theater KoyaShige and Hatori-san watch two clips dedicated to the life of somebody and comment them.
The stickers are like emoticons but bigger, they're part of a very popular software for chatting in Japan "Line".

[saya074]

I see! ^^ Thank you! :3