Leave a comment

Comments 34

fanie_hyejae March 13 2013, 00:01:11 UTC
Thanks for the translation...

Lol at Tego's sneaky behaviour... XDD

But Tegoshi's solo concert would be ♥

Reply


raatkerani March 13 2013, 00:09:06 UTC
Thank you for the translation^^

I think Shige's not interested in normal girls, so movies like The Mask could be good. And I think he forgot completely that girls like guys who cooks and takes care of the house, so his group date plan would be 99% for his own benefit.

You're right, Koyama's date plan sounds like friends outing to onsen. Hahaha...

Reply

spilledmilk25 March 13 2013, 10:24:23 UTC
But anyway if the girl goes away with another guy the plan definitely failed XD

Reply


fairy_illusions March 13 2013, 00:11:53 UTC
Somehow it worries me when Shige thought of the best group date, but he completely failed the solo date x) You have to properly make sure the girl would enjoy those movies before you have her sit through your favorites, Shige! lol

But yes...honestly the group dates...Only Shige's really made any sense lol Tegoshi's just being his harmlessly self-centered self and Massu is giving NEWS a trial. lol Koyama...you're better off doing a NEWS member-ai strengthening trip at the onsen rather than dragging the girl along :P

Solo date, I might actually pick Koyama's hehe~ He'd cook and I'd watch :P And we get to see Koyama in the kitchen. Why not~? lol

Thank you :D

Reply

spilledmilk25 March 13 2013, 10:24:51 UTC
Agree, maybe he should ask the opinion of the girl about her favorite movies...or at least chose a neutral one XD Well... at least he didn't force her to watch some French movie of the 50s lol

The solo date...Massu's sound cute too~ Tego's one would be super creepy x_x lool but after all I'd still go with childish movies XD

Reply


kataomi March 13 2013, 00:13:50 UTC
''If we had to have a date with a girl I'd like to drive all together in a car! The driver would be Tegoshi, I'd be on the passenger seat.'' So ....it's Tegomasu who have a date XDDDD .....lol

''Of course I'm confident I'll go back in the car with the girl! I'd bring her home safely ♥'' sO Yuuko and Massu in the car ! Good job *get slap*

''We can go to an amusement park, eat popcorn and have dinner in a Japanese restaurant.', More food than other things XDDDD

Thanks for the translation !!!!

Reply


saintmickmars March 13 2013, 00:57:04 UTC
O__O XDDDDDDDDDDDD OMG Shige, why WHY THE MASK!???? how mch romance does it have????????????????? LOOOOOOOOL

thanks dear *3*

Reply


Leave a comment

Up