[Translation] Myojo 04.2013 - NEWS + 1girl date plans
Myojo 2013.04 - NEWS + 1girl Date plans
4 boys and 1 girl...
Shige
The first thing to come to my mind is a home party in the house of one of the members. Since we'd all be there our roles should be decided. Koyawa would enjoy decorating the house, Massu would just mess around and Tegoshi would simply take down all Koyama's work (lol). I'd be the only one really hosting, I'd cook and all but nobody would give me credits for that...as always. About the menu I'd go with roastbeef or something like that to avoid wastes. Everybody after the party can take some and bring it home. I'm so realistic, aren't I?
During the party everybody would be talking and having fun being loud. Unexpectedly the most excited one would be Massu, he's so friendly. When I went with him to drink with some of our common friends I was so surprised to hear all the laughters come from Massu's side of the table. Koyama would work hard to keep the mood up but he'd get exhausted and fall asleep. Massu would see that also Tegoshi fell asleep and I imagine hi saying to the girl "Let's go somewhere else!". About me...I'd understand the situation and pretend to sleep too (lol). When Massu goes out with the girl I'd start putting in order alone.
[That's so kind but...wouldn't be smarter to get the girl for yourself? ahah]
Tegoshi
The 4 of us entertaining a single girl, wouldn't this be too difficult? I don't know what to say...I guess the others would come up with a very good plan so I'd just do my best following their opinions! I'm not negligent, I just think it would the best. Ok, I'd choose the place for the party. How about a restaurant with a moody atmosphere and low lights? It'd be exciting just being there. At the beginning of the party when everybody is in high spirits I'd success to sit next to the girl so that I can try some light skinship. Holding her hand under the table, caressing her cheek. I'd stick to her ♪ Then, it's time for us to go away alone! After all being alone it's essential. After the party I'd ask the girl who impressed her the most between us and I'd let her make her choice. I'm pretty self-confident but Kei-chan can be resolute. He's very ordinary, he would do anything a girl like. To overcome this I'd investigate and research the girl's tastes in advance.
[Sneaky Tego D:]
Massu
If we had to have a date with a girl I'd like to drive all together in a car! The driver would be Tegoshi, I'd be on the passenger seat. The girl should sit behind with Shige and Koyama, because the conversation must be kept up or the atmosphere inside the car would get bad (lol). I'd sit there and choose cool music to play, "I'm the DJ" ♪ The destination...it'd be crowded but I'd like an amusement park. When we have to ride an attraction in couple Shige would be left alone (lol). Since it's a date I want the girl to see NEWS' coolness. In places like that there's often a hero show. While we're watching it the girl would be taken by a villain, of course we'd be the ones to save her before the hero! We'd be so cool that even the hero would applause at us... When the date is about to end the girl should decide who she prefers, the 3 who weren't chosen must go back home in train. That's the rule. Of course I'm confident I'll go back in the car with the girl! I'd bring her home safely ♥
[Sounds like a reality show...XD Shige...you've been...dismissed! lol]
Koyama
I want to go to a onsen! Whenever I travel it always ends up that I'm the driver. So we'd use my car and I'd drive. The girl would be on the passenger seat and the others behind. When we get to a service area I'd take a walk to stretch a little while Shige checks the traffic situation with his phone. Tegoshi would simply go to the toilet and Massu would be left alone with the girl and he'd probably go to buy hotdogs. After the long trip we'd get to the hotel and I'd take care of the check-in. The bedrooms would be far and we'd have a common kitchen and bathroom. Entering the room we'd all get some rest, only Shige would go to the onsen by himself. After dinner Tegoshi would go take a bath too, then Massu and then the girl. When she's out we'd all get nervous (lol). When I come out from the bath I'd see that everybody is already sleeping. Even if it's a date I don't want it to be a great thing. If we behave in our normal way it would surely be funny!
[And this sounds like...dunno...seems he doesn't really care about the girl he just wanted to go to onsen XDD]
Alone with...
Shige
If the girl wants to go somewhere I'd bring her to Kyoto. If she wants to stay home we can watch movies. I'd attract her showing my favourite ones (lol), I'd choose the most famous ones. I guess it'd be a comedy. I love "The Mask" a lot. I enjoy watching it since elementary school, I trust Jim Carrey in this!
[*cough cough* I'm a fan of Jim Carrey's classic comedies but...I don't think it's a good way to attract an average girl XD]
Tegoshi
I'm way more confident with a normal date. I'd think to what she might want and I'd make all her wishes come true. First of all I want to be close to her so we'd sit on a sofa and stick to each other. Then, while I play the guitar I'd sing her favourite songs. Tegoshi Yuya solo concert, only for you ♥
Massu
I don't like to not know where to go so I'd ask her to choose between 3 options I thought. We can go to an amusement park, eat popcorn and have dinner in a Japanese restaurant. Then we'd just follow the flow. I'm not good at taking decisions so I like girls who at least choose what to eat. I'd do my best to fill all her requests!
Koyama
Since I went to live alone I improved in cooking so I'd like to cook for her~ About the menu I think it'd better to cook things I always do, I'm confident of my pasta. It's good! After the meal I'd put everything in order. I'd also wash the dishes and then I'd surprise her with a delicious sweet. Wait for it ♥
4 boys and 1 girl...
Shige
The first thing to come to my mind is a home party in the house of one of the members. Since we'd all be there our roles should be decided. Koyawa would enjoy decorating the house, Massu would just mess around and Tegoshi would simply take down all Koyama's work (lol). I'd be the only one really hosting, I'd cook and all but nobody would give me credits for that...as always. About the menu I'd go with roastbeef or something like that to avoid wastes. Everybody after the party can take some and bring it home. I'm so realistic, aren't I?
During the party everybody would be talking and having fun being loud. Unexpectedly the most excited one would be Massu, he's so friendly. When I went with him to drink with some of our common friends I was so surprised to hear all the laughters come from Massu's side of the table. Koyama would work hard to keep the mood up but he'd get exhausted and fall asleep. Massu would see that also Tegoshi fell asleep and I imagine hi saying to the girl "Let's go somewhere else!". About me...I'd understand the situation and pretend to sleep too (lol). When Massu goes out with the girl I'd start putting in order alone.
[That's so kind but...wouldn't be smarter to get the girl for yourself? ahah]
Tegoshi
The 4 of us entertaining a single girl, wouldn't this be too difficult? I don't know what to say...I guess the others would come up with a very good plan so I'd just do my best following their opinions! I'm not negligent, I just think it would the best. Ok, I'd choose the place for the party. How about a restaurant with a moody atmosphere and low lights? It'd be exciting just being there. At the beginning of the party when everybody is in high spirits I'd success to sit next to the girl so that I can try some light skinship. Holding her hand under the table, caressing her cheek. I'd stick to her ♪ Then, it's time for us to go away alone! After all being alone it's essential. After the party I'd ask the girl who impressed her the most between us and I'd let her make her choice. I'm pretty self-confident but Kei-chan can be resolute. He's very ordinary, he would do anything a girl like. To overcome this I'd investigate and research the girl's tastes in advance.
[Sneaky Tego D:]
Massu
If we had to have a date with a girl I'd like to drive all together in a car! The driver would be Tegoshi, I'd be on the passenger seat. The girl should sit behind with Shige and Koyama, because the conversation must be kept up or the atmosphere inside the car would get bad (lol). I'd sit there and choose cool music to play, "I'm the DJ" ♪ The destination...it'd be crowded but I'd like an amusement park. When we have to ride an attraction in couple Shige would be left alone (lol). Since it's a date I want the girl to see NEWS' coolness. In places like that there's often a hero show. While we're watching it the girl would be taken by a villain, of course we'd be the ones to save her before the hero! We'd be so cool that even the hero would applause at us... When the date is about to end the girl should decide who she prefers, the 3 who weren't chosen must go back home in train. That's the rule. Of course I'm confident I'll go back in the car with the girl! I'd bring her home safely ♥
[Sounds like a reality show...XD Shige...you've been...dismissed! lol]
Koyama
I want to go to a onsen! Whenever I travel it always ends up that I'm the driver. So we'd use my car and I'd drive. The girl would be on the passenger seat and the others behind. When we get to a service area I'd take a walk to stretch a little while Shige checks the traffic situation with his phone. Tegoshi would simply go to the toilet and Massu would be left alone with the girl and he'd probably go to buy hotdogs. After the long trip we'd get to the hotel and I'd take care of the check-in. The bedrooms would be far and we'd have a common kitchen and bathroom. Entering the room we'd all get some rest, only Shige would go to the onsen by himself. After dinner Tegoshi would go take a bath too, then Massu and then the girl. When she's out we'd all get nervous (lol). When I come out from the bath I'd see that everybody is already sleeping. Even if it's a date I don't want it to be a great thing. If we behave in our normal way it would surely be funny!
[And this sounds like...dunno...seems he doesn't really care about the girl he just wanted to go to onsen XDD]
Alone with...
Shige
If the girl wants to go somewhere I'd bring her to Kyoto. If she wants to stay home we can watch movies. I'd attract her showing my favourite ones (lol), I'd choose the most famous ones. I guess it'd be a comedy. I love "The Mask" a lot. I enjoy watching it since elementary school, I trust Jim Carrey in this!
[*cough cough* I'm a fan of Jim Carrey's classic comedies but...I don't think it's a good way to attract an average girl XD]
Tegoshi
I'm way more confident with a normal date. I'd think to what she might want and I'd make all her wishes come true. First of all I want to be close to her so we'd sit on a sofa and stick to each other. Then, while I play the guitar I'd sing her favourite songs. Tegoshi Yuya solo concert, only for you ♥
Massu
I don't like to not know where to go so I'd ask her to choose between 3 options I thought. We can go to an amusement park, eat popcorn and have dinner in a Japanese restaurant. Then we'd just follow the flow. I'm not good at taking decisions so I like girls who at least choose what to eat. I'd do my best to fill all her requests!
Koyama
Since I went to live alone I improved in cooking so I'd like to cook for her~ About the menu I think it'd better to cook things I always do, I'm confident of my pasta. It's good! After the meal I'd put everything in order. I'd also wash the dishes and then I'd surprise her with a delicious sweet. Wait for it ♥