Saita 07.2011 - Shige interview translation

Jun 13, 2011 22:45

SAITA 07.2011 - A HOME DATE WITH SHIGE


Read more... )

translation: magazine, members: kato shigeaki, mags: saita

Leave a comment

Comments 32

mayezinha June 13 2011, 22:32:05 UTC
Thanks for sharing this interview!!
And he's such a fine man, he shouldn't worry about not being good enough!!

Reply


seneca_nya June 14 2011, 00:50:26 UTC
I want him. I want a man like him now. Oh, it would be the most ideal situation for me to find someone like him, but he's so rare! For a guy to take on the domestic role... that's what I need! I'm not the domestic house wife type, so if I can find myself a man that can take on that role, that would be perfect! And Shige is perfect! PERFECT!

Reply


bunny_alice June 14 2011, 01:02:39 UTC
Why so perfect... Shige? T__T

You must have felt really happy reading that he likse cooking italian dishes! ^_~

Reply


raatkerani June 14 2011, 01:28:27 UTC
Of course if my girl asks me that I would bring her with me and teach her. I did this with Massu too

if i cut it this way, it makes it sound like masu is his girlfriend XD

reading this i can only come to 1 conclussion ==> he's an ideal type of partner (at least for me)

thank you for translating...!!

ps : perhaps you should think of a way to send some original italian recipes to shige ^^

Reply


mocoharuma June 14 2011, 02:55:34 UTC
yay what an ideal family man, kyahhh kyahh kyahhh, so sweet and practical person.

The ideal would be a marriage relationship in which we call each other with names. Some people don't do that thinking of when they'll have kids, it would be so cute if my children call me "Shige" though (lol). I'd like to build a not stereotypical, amusing family. Since I love to cook by myself there's no need for my girlfriend to be able to do it

sugeeeee
thanks for translating sweetie [maido maido]

Reply


Leave a comment

Up