#atashi wa bilingual!

[spicy_thyme]

Я очень хотела написать несколько дней назад про наш последний звонок; про то, как все было замечательно, как я рыдала за кулисами, как поздно спохватилась, как неприятно впитывается в мозг мысль, что я больше никогда не соберусь с ними в одном классе; что не будет больше груш, которые не жуются, но которые деть некуда; и концертов не будет больше

Comments

[belochaika]

1) Я не сильно уверена в этом, но перед mysterious наверное должен быть артикль, потому что существительное (stranger) с кучей определений и без артикля - это странно.
2) you're really see it - либо незнакомая мне конструкция, либо все-таки you really see it.
3) после must не может быть to.
4) I am bored или I do get bored ?
5) перед piles тоже небось the нужен, но в этом я не уверена.

[spicy_thyme]

1) это обращение, так что без артиклей.
2) тьфуй. это да, там должен быть континиус.
3) о доо. естественно
4) I am do bored - усиление. "am" пропустила
5) первое называние, не нужен.

показатель того, на сколько глупые ошибки я могу совершать. Тщорт ==

[belochaika]

эээ, первое называние - не показатель!!!
The soldiers who were fighting - солдаты могут упоминаться впервые, но артикль нужен, ибо лимитирующее определение.
Тра-та-та of тра-та-та in front of me - тоже лимит. определение, поэтому может быть и нужен.

[spicy_thyme]

мне нужно было как-то оправдать его отсутствие))
я его не постаивла сознательно по не объяснимым причинам. Артикли вообще штука плавающая, и в той мысли, которую я хотела донести, мне не хочется его ставить, потому чтоне конкретные кучи (хотя есть уточнение), а кучи как понятие, как явление, которое меня делает bored =)) хотя не знаю, на сколько такая логика грамматически правильна.

[oxra_8888]

Не переживай, из твоей безнадеги всегда есть выход.
Рассказать?
Ну))
С друзьями обязательно встретишься, как мы лет этак через 18 и обязательно всем бестолковым и не очень дружным классом 35 человек))) У нас не пришли только те, кто за границей живет или уже никогда и никуда не придет.
Капустник, ну тут, если они тебе будут очень нужны их у тебя еще будет обязательно и много.
А последний звонок у тебя обязательно повторится и не единожды))) Гарантирую. (Я про твоих детенышей, возможно одного))) У одного тоже бывает не один "последний звонок", а как минимум два).
Экзамены обязательно сдашь все))).
По весне мне сняться сны, что мне снова писать сочинение и сдавать математику, которую я напрочь забыла)))). Просыпаюсь в холодном поту и с радостью вспоминаю, что у меня полный порядок и аттестат лежит в укромном уголке и не первый год, даже не первый десяток лет))).
Попутного тебе ветра в спину и поменьше разочарований в жизни. Все будет ровно так, как ты захочешь. ты аффффтор и ты всегда прав!!!

[spicy_thyme]

Спасибо))
Говоря о сцене, я имела ввиду, что никогда я боьше со своим классом не смогу поставить ни одной сцены, ни поучаствовать ни в одном фестивале, ни спеть ни одной песни, ни станцевать ни одного танца не смогу. И это грустно, потому я все 3 года, что училась с ними, упиралась всеми руками, рогами, ногами и хвостами, чтоб ни в чем не участвовать.
Ну а дети.. хех, вопрос спорный, я пока совсем не собираюсь и загадывать не буду :D
Экзамены хорошо вспоминать, когда у тебя дипломы и аттестаты пылятся на полке, а ты занят любимым делом. Но сейчас от них зависит вся моя жизнь дальнейшая, от каких-то бумажек, которые нужно заслужить, потому и такая фигня.

[oxra_8888]

Так и я о том же)))
Поменьше тебе разочарований!!
Пусть так и будет!!!

[spicy_thyme]

пасиба ^^