#atashi wa bilingual!
Я очень хотела написать несколько дней назад про наш последний звонок; про то, как все было замечательно, как я рыдала за кулисами, как поздно спохватилась, как неприятно впитывается в мозг мысль, что я больше никогда не соберусь с ними в одном классе; что не будет больше груш, которые не жуются, но которые деть некуда; и концертов не будет больше, и репетиций, и что этот капустник стал первым и последним моим выходом на сцену с ними вместе.
Но спустя почти неделю мыль пообкаталась в голове, затаилась и не тревожит больше особо. Сейчас печалит больше тот факт, что все дедлайны уже пройдены, а у меня реферат по информатике не сдан еще; передо мной лежат две стопки учебников - одна по истории, другая по литературе, и я не знаю, за что в первую очередь хвататься. [Ах, дурная литература, почему не отменили именно тебя.] Ах да, на полу под ногами еще учебники по английскому валяются, и на этой замечтальной картинке я подошла наконец к мысли, которую стремилась выразить: отныне я возобновляю практику anglophone diary, преследуя цель расширить круг знакомств и to improve skills в предверии ЕГЭ по английскому, где слабым звеном является именно правильное построение фраз. И дабы не плодить бесчисленное количество клонов, оным мазохизмом я буду заниматься прямо здесь. Вылавливание ошибок сильно приветствуется.
So, I'm here just to say a couple of things. Firstly, hello, mysterious stranger-who-does-not-speak-russian, if you really see it. Secondly, I must say that I'm do bored by piles of books in front of me. My, my, this life is full of pain and sorrow.
Not too informative post for the first time, is it?
Но спустя почти неделю мыль пообкаталась в голове, затаилась и не тревожит больше особо. Сейчас печалит больше тот факт, что все дедлайны уже пройдены, а у меня реферат по информатике не сдан еще; передо мной лежат две стопки учебников - одна по истории, другая по литературе, и я не знаю, за что в первую очередь хвататься. [Ах, дурная литература, почему не отменили именно тебя.] Ах да, на полу под ногами еще учебники по английскому валяются, и на этой замечтальной картинке я подошла наконец к мысли, которую стремилась выразить: отныне я возобновляю практику anglophone diary, преследуя цель расширить круг знакомств и to improve skills в предверии ЕГЭ по английскому, где слабым звеном является именно правильное построение фраз. И дабы не плодить бесчисленное количество клонов, оным мазохизмом я буду заниматься прямо здесь. Вылавливание ошибок сильно приветствуется.
So, I'm here just to say a couple of things. Firstly, hello, mysterious stranger-who-does-not-speak-russian, if you really see it. Secondly, I must say that I'm do bored by piles of books in front of me. My, my, this life is full of pain and sorrow.
Not too informative post for the first time, is it?