-
Kогда нельзя, но очень хочется... Лекция Марка Фрейдкина o трудностях перевода Брассенса
Оригинал взят у sova_f в Kогда нельзя, но очень хочется... Лекция Марка Фрейдкина o трудностях перевода Брассенса
Эта небольшая лекция о трудностях перевода Брассенса была прочитана Марком Фрейдкиным на переводческом семинаре в РГГУ. Поскольку эта лекция пока нигде не опубликована (хотя "Иностранка" изъявила желание ее пропечатать), я подумала, что ( Read more... ) -
post
Оригинал взят у ladentelle в post
Задумалась над этим:
"Можно лишь сожалеть о том, что дворянство уничтожили и искоренили, вместо того чтобы подчинить его всевластию закона. Поступив подобным образом, Революция лишила нацию необходимых элементов ее существования и нанесла свободе незаживающую рану. Класс, на протяжении стольких веков стоящий во главе общества ( Read more... ) -
post
Оригинал взят у ladentelle в post
"Свобода - это отнюдь не наше участие (в большей или меньшей степени иллюзорное) в абсолютной верховной власти общества как единого целого над его частями; это прямая, ничем не опосредованная и конкретная верховная власть человека над самим собой, которая позволяет ему и заставляет его развивать свою личность, вверяет ему его ( Read more... ) -
Магма и догма
Оригинал взят у lupus00 в Магма и догма
Этот текст будет о танго. И этот текст 18+. Если вы не уверены в том, что вам это интересно, и если вам 18 минус, дальше не читайте. К тому же, это длинно. Извините.
( Read more... ) -
(Untitled)
Я сегодня почему-то долго убавляла горячую воду, делала струйку все меньше, но все равно обжигалась, пока не сообразила, что пора бы уже открыть холодную ( Read more... ) -
Весеннее
Я была с тобой мысленно в стольких сомнительных позах,
Что сверх этого, кажется, ты ничего мне не дашь.
Posted via LiveJournal app for iPad.
-
21-ого числа
Я мечтала о девочке в знаке Весов, а родила мальчишку в Рыбах с превалирующими Весами и Овном в асценденте (коли не вруть). Мальчишка удался. Шельма и музыкант, всё как полагается.
Научился изображать деньги, потирая пальчики. Собственно, как дело было. В гостях у бабушки принёс бабушке сумку. Бабушка мило интересуется:
- Гордей, ты мне сумку принёс ( Read more... ) -
С днём влюбленных :)
А какие винтажные вещицы мне любимый подарил!
Точнее, я сама выбрала, а он оплатил штучки и пересылку из Америки.
Мур-мур-мур :)
( Read more... ) -
(Untitled)
Пришла будить Гордейку, получила дергание ногой, "мама-а, пать, пать" и характерный храп. Потом малыш захохотал и таки соизволил встать. Шельма.
Posted via LiveJournal app for iPad.
-
(Untitled)
Еще в 2010 году старуха-ГБшница, некогда работавшая в экспериментальном отделе кабинета, поведала, что для России тяжкими будут годы с 2012 по 2015. Пожалуй, надо было спросить, что она считает "тяжкими годами" и есть ли с чем сравнить.
Posted via LiveJournal app for iPad.