Акакий Церетели (1840 - 1915)

К ВАЖА-ПШАВЕЛЕ
(1913)

Ты воспеваешь горы, пшавец,
Но твой язык я осуждаю,
Хотя жемчужины ты сеешь,
А книгочеи пожинают.

( Read more... )

Попытка перевода, в двух вариантах - полном и адаптированном для песни.

Акакий Церетели (1840-1915)
СУЛИКОПолный вариант ( Read more... )