Comments | spaniel90100: C французского

spaniel90100

C французского

Sep 26, 2012 18:43

Получилось!
Как это ни смешно, но этот перевод был сделан по заказу. Я не собиралась :)

ПАДАМ, ПАДАМ, ПАДАМ…
слова А. Конте, музыка Н. Гланцберга
исполнение Эдит Пиаф: http://www.youtube.com/watch?v=LfmguyDRBwUМеня, целиком захватив ( Read more... )

с французского, переводы, личная бездарность

Comments 27

sova_f October 10 2012, 21:40:43 UTC

Здорово!

spaniel90100 October 12 2012, 16:03:28 UTC

Ура!

annakora October 18 2012, 20:46:50 UTC

Замечательный перевод! И этот http://konkurs.itrex.ru/2012/work/53 тоже! Восторг!
Можно зафрендить?

spaniel90100 October 18 2012, 20:53:29 UTC

Благодарю Вас.
Можно, конечно, почему нет.

bvlucy January 6 2013, 02:07:14 UTC

Прекрасно! Так и хочется запеть (хоть ни слуха, ни голоса...)
Ваши переводы были лучшими на конкурсе!

spaniel90100 January 6 2013, 07:50:34 UTC

Большое спасибо.

kiratata February 20 2013, 22:28:40 UTC

Офигеть! В детстве обожали эту песню - но ниоткуда было не узнать, про что она...
Спасибо:)

spaniel90100 February 21 2013, 08:40:46 UTC

И вам спасибо!

Трогательные дары Сети: "Падам, падам, падам" Эдит Пиаф livejournal February 20 2013, 23:32:54 UTC

Пользователь kiratata сослался на вашу запись в записи « Трогательные дары Сети: "Падам, падам, падам" Эдит Пиаф» в контексте: [...] любимой с детства песни, сделанный автором журнала: http://spaniel90100.livejournal.com/36592.html [...]