Книги на отдачу

[sova_f]

Разобрали очередной шкаф. Вдруг кому-нибудь нужно? Хинам, разумеется. Скажите, что хотели бы забрать - а насчет доставки подумаем, авось как-нибудь разберемся.

1. Французские (кроме Элюара, его уже забрали)

Comments

[amado]

И Рейна бы взяла, и Рубцова... Но не возьму, сама от книг (ужас!) избавляюсь.
А Цвейга сначала не разобрала название, но подумала, что вот эта книга, то что надо книга!(с) Оказалось таки да.

[sova_f]

тока подразнить, да? :(

[amado]

Помечтать!

[innash]

А что мне простое взять на французском?

[sova_f]

Паньоля точно. Тем более что он очень хороший сам по себе (очень любила его когда-то!).

Про остальное не помню. Но книжки советских издательств (которые в твердой обложке) либо адаптированы, либо с примечаниями и разъяснениями. Если хочешь, я дома посмотрю, где еще простой язык.

[innash]

Отлично, хочу Marcel Pagnol, тем более что тебе нравится. А если еще чего-то адаптиорванное или с объяснениямо найдешь, но чтобы не скучное, то тоже возьму.

[sova_f]

Договорились!
Паньоля много, если еще кто-то захочет, можно будет поделиться.
А остальные тоже посмотрю на предмет сложности языка.

[profi]

А я почему-то не могу от книг избавляться. Новых уже давно не покупаю, а вот от тех, которые есть, избавиться не могу. Хотя и не перечитываю (в основном), но ведь с каждой что-то связано! Дети ничего этого, естественно, читать никогда не будут. Они вообще по-русски читают без радости. Как, впрочем, и на других, гораздо более знакомых им языках. Тем не менее... Поэтому книги так и стоят в шкафу. Пыль собирают. Дыры в прошлое?

[sova_f]

У меня знаете сколько еще этих дыр осталось?

Я ведь тоже ничего не трогала годами. А тут случилось так, что надо было вытащить все из этого книжного шкафа (одного из шкафов). Ну тут уж я себе сказала, что постараюсь не ставить обратно то, что никогда не буду читать. Шкаф по-прежнему остался заполненным, но стало немного легче дышаться. И приятнее на него смотреть.

[mike_bb]

Вы очень верно заметили - есть книги, которые с нами переезжают с нами с места на места, хотя мы их почти и не читаем!
У детей сейчас совсем другое восприятие - мои Жуль Верна отказались читать - скучища! Многие им просто не понятно, настолько мир стал другой, даже казалось бы близкие нам книги "Денискины рассказы" требуют комментарий - почему Мишка и Дениска спали на раскладушках (я тоже спал) и т.д. и т.п.

[profi]

Стремление узнать из первых рук, что же раньше было на самом деле, наступает поздно. Иногда - когда спросить уже некого. Так что Вы рассказываейте им побольше. Даже о том, что не спрашивают. У наших родителей и дедов в крови был "зашит" кодекс молчания. Я это понял слишком поздно.

[juliko_r]

Эх, я бы с удовольствием лишила тебя обоих Марселей Эме, люблю его! Но далеко, увы.

[sova_f]

Да брось далеко! Найду как переправить. Хотя лучше конечно вы к нам :)

[juliko_r]

Спасибо! Но подожди, я (мы) может, 4 сентября к вам приедем!

[sova_f]

О-о!

[la_bellazza]

а на сколько пересыл в германию потянет?

[sova_f]

Зависит от веса.
Недавно отправляла в Европу 4 кг, стоило 77 шек, то есть примерно 20 евро.
Напиши, что тебя интересует, я взвешу и скажу, сколько будет стоить.

[la_bellazza]

Чехова хочу :)

[sova_f]

О! Чехов на много потянет :) Взвешу, попозже отчитаюсь )