Французская песня 1970-1980 годов. Бернар Лавилье

[sova_f]

Как дерево в городе - Максим Ле Форестье - Жюльен Клер ( 1, 2) - Ив Симон - Мишель Сарду - Ив Дютей - Жак Ижлен - Вероник Сансон - Бернар Лавилье - Ален Сушон - Мишель Жонас - Франсис Кабрель - Жан-Жак Гольдман - Рено

«Музыкальный кругосветный путешественник», «Похититель огня»... Не только этих почетных наименований удостоился во французской

Comments

[anonymous]

Наташа, спасибо за Лавилье! Я его раньше слышала, но с подробностями песен и биографии познакомилась только благодаря Вам! (Это Инна)

[sova_f]

My pleasure, Инна! Сама получила огромное удовольствие, раскапывая подробности его биографии :) Не говоря уж о песнях.

[bruxelloise_ru]

Знаешь, я сейчас читала и потом отдельно слушала, и мне кажется, что я что-то новое поняла, но не про самого Лавилье, а про Францию и французов (что не спрашивай, это не так просто сформулировать, скорее почувствовала, чем поняла). Так что Шапо!

[sova_f]

Если "шапо" - то наверняка поняла что-то хорошее! Буду очень рада, если намекнешь хотя бы, в какую сторону думала :) Не к спеху, подожду.

[lev_m]

Весьма хорош в зрелом возрасте :)

[sova_f]

Зрелый возраст - это примерно с какого года в данном случае?

[lev_m]

С нового века.

[snow_alis]

Шикарная статья, спасибо Наташа!

[sova_f]

Спасибо тебе, Аллочка :)

[duchelub]

Ох, Наташа! Вы меня всякий раз убиваете , нет , скорее раздавливаете своим перфекционизмом и превращаете в пыль от стыда, Мне бы тысячную долю оного. С вашими текстами ни одна Вики не сравнится, ибо нет там ни ваших толкований, ни эмоций, ни(!) самих текстов и их переводов. Всё замечательно

[sova_f]

Хехе. J'aime ou je tue? словами одной из песен вышеозначенного автора (впрочем, здесь он точно он не одинок

[duchelub]

Ура! Меня помиловали! В благодарность сообщу о результате моих поисков . Хвалюсь: чутьё меня не обмануло , это известное французам выражение принадлежит Рембо и является синонимом ПОЭТА. Поэт провидец (voyant) находит поэтический огонь внутри себя и им, пока не видимым другим, освещает или пытается осветить будущее. Да что я объясняю. Ваш французский позволит прочесть статьи во франц. Вике:
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=WlraXI2IEsulwQL7hrK4Bw&q=voleur+de+feu&oq=voleur+de+&gs_l=psy-ab.1.7.0l10.3479.15034..
Т.Е я хочу сказать, что заголовок остаётся прежним, но не лишне пояснение.

[sova_f]

Ха! Таки да, литературщина как она есть. Но я как раз люблю такое.
Пролетарий, ага. Уши-то торчат :)

Наташа, спасибо большое!