Michel Sardou - Le figurant (2017) Статист

[sova_f]

Рассказав в конце лекции про Сарду о его прощальном турне, я почему-то не сообразила, что новые песни с последнего альбома уже доступны для прослушивания. И вот послушала, и в одну из них просто влюбилась. Посвященную всем тем, кто остается в тени кинозвезд. Ну или просто - всем, кто остается в тени. Конечно же, добавлю ее к своей лекции - а пока

Comments

[ottikubo]

Твой перевод? Неужели??

[sova_f]

Мой подстрочник. Ком тужур.
А что, Нелличка, почему спрашиваешь?

[ottikubo]

Красиво звучит...

[sova_f]

Спасибо, друг.
Песня такая.

[rider3099]

Душевно, очень!

[sova_f]

Ага. Пробирает.

[sumka_mumi_mamy]

Потрясающе сильная, пронзительная песня.

[sova_f]

Угу. Обычно песни Сарду как-то параллельны мне, могу оценивать объективно и издалека.
А эта прямо в душу.

[bruxelloise_ru]

И мне понравилась эта песня, что-то в ней есть!

[sova_f]

Все в ней есть! :) особенно текст, конечно.

[tata_akivis]

Ах, Наташ, какая песня... Пробирает.
И перевод твой отличный.
Спасибо!

[sova_f]

Спасибо, Таньк.
Меня с обезьянки начало пробирать, а последней пулей просто добило.