Carthagène

Jan 22, 2018 13:46

Одновременно с постом про «Картахену» переписывала лекцию про Ги Беара - и вдруг из сети выплыла эта песенка, прошедшая в свое время мимо меня. Вот интересно, думаю, совпадение какое. Послушала раз - не впечатлилась. Послушала другой. Такой размер чудной, и рифмовка - ювелирная работа. Прямо как в одноименном романе. Теперь слушаю по кругу, ( Read more... )

Ги Беар, песенки, французская песня

Leave a comment

Comments 51

djam_ka January 22 2018, 15:26:25 UTC
Жаль, что я не понимаю теперь текст на слух... Практически совсем.

Reply

sova_f January 22 2018, 15:30:13 UTC
А тут и невозможно понять! Потому и ссылочку на текст дала.
Так что не показатель.

Reply

sova_f January 24 2018, 10:04:19 UTC
Машенька, милая, с днем рождения! Здоровья, радостей всяких и много, просто счастья! Приезжай к нам еще. И насовсем :)

Reply

djam_ka January 25 2018, 10:25:57 UTC
Спасибо, Наташенька! Мечтаю об этом!

Reply


anonymous January 22 2018, 15:28:51 UTC
Спасибо, Наталья! Песенка шаманская! Я люблю его "Les souliers".

Reply

sova_f January 22 2018, 18:51:50 UTC
Я тоже :)
Вот еще шаманская песенка, очень ее люблю!

Reply

paulino_f January 23 2018, 17:12:18 UTC
Я ее помню еще с советской пластинки.

Reply

sova_f January 23 2018, 17:17:46 UTC
"Туфельки", да?
Я с той пластинки все песни наизусть помню.
Есть у вас пластинка? Могу дать ссылочку.

Reply


anonymous January 23 2018, 15:54:20 UTC
Спасибо большое. Текст прекрасный, такие метафоры... К сожалению,я ревнива).
Оказывается, 2018 - год французского языка и литературы в России. Курирует литературную часть этого мероприятия Фанни Ардан, и 25 января она встречается с российскими писателями в Institut francais de Russie.

Reply

sova_f January 23 2018, 18:22:13 UTC
Ух ты! Пойдете?

Я тоже ревнива. Уговариваю себя, что не настолько.

Reply

anonymous January 23 2018, 18:52:50 UTC
Собираюсь пойти, посмотреть, как надо в 69лет выглядеть...) Там список писателей таков - Алексей Варламов, Гузель Яхина, Павел Басинский, Василий Голованов, Виктор Ремизов, Юрий Буйда, Захар Прилепин. Ну какой Прилепин писатель? Или Голованов?... Вообщем , не понятно.
Фанни Ардан фильм свой привезла, "Диван Сталина", Сталина играет Депардье). Будет премьерный показ, угощать будут "Реми Мартеном".
Вот такая у нас культурная жизнь. Жызнь! Как пишет Вася Ложкин).

Reply

sova_f January 23 2018, 19:31:00 UTC
Реми Мартен - лучший писатель! И кинорежиссер. Надо идти.

Я темная, из всех этих только Гузель Яхину читала. Прилепина не дочитала - нишмагла. Слышала про Басинского и Буйду.

Reply


chugaylo January 24 2018, 19:13:57 UTC
Западет в душу=)

Reply

sova_f January 24 2018, 20:39:29 UTC
В будущем времени? :)

Reply

chugaylo January 25 2018, 19:28:10 UTC
Букву а пропустил, Наташа!

Reply

sova_f January 25 2018, 19:48:46 UTC
Ой, а я даже не догадалась про букву а :) а могла бы!

Reply


lenchik_v February 13 2018, 12:12:13 UTC
Может быть из-за того, что не знаю французского, песня меня совсем не впечатлила. На мой вкус, нет в ней ни захватывающего ритма, ни нежной лирики медленной музыки... Того, что может привлечь, когда не понимаешь слов.

Reply

sova_f February 13 2018, 12:45:12 UTC
Ритм, ритм есть!

Reply

lenchik_v February 13 2018, 12:54:35 UTC
Значит, не мой ритм. Не почувствовала я его.

Reply


Leave a comment

Up