Французская песня 1950-1960 годов. Лео Ферре, часть 3

[sova_f]

Аристид Брюан - Жюльетт Греко - Мулуджи - Серж Реджани - Жорж Брассенс - Жак Брель - Лео Ферре (1) - Лео Ферре (2) - Лео Ферре (3) - Жан Ферра - Борис Виан - Ги Беар - Шарль Азнавур - Барбара - Клод Нугаро - Серж Лама - Мирей Матье - Серж Генсбур

Comments

Французская песня 1950-1960 годов. Жан Ферра

[livejournal]

User batya27 referenced to your post from Французская песня 1950-1960 годов. Жан Ферра saying: [...] - Лео Ферре (3) [...]

Французская песня 1950-1960 годов. Борис Виан

[livejournal]

User beesay referenced to your post from Французская песня 1950-1960 годов. Борис Виан saying: [...] - Лео Ферре (3) [...]

Французская песня 1950-1960 годов. Борис Виан

[livejournal]

User cremonese referenced to your post from Французская песня 1950-1960 годов. Борис Виан saying: [...] - Лео Ферре (3) [...]

[atma_yajin]

Я прошу прощения, но мне не понятно как можно слушать эти песни в интерпретации. Я не знаю французского, но их поэтика за пределами слов. Что бы не писать самому, я приведу цитату, которая не касается песни а лишь декламации стихов, впрочем тут разница не существенна

[sova_f]

В интерпретации - в смысле, в исполнении других певцов? Тут я и с вами, и не с вами. С вами - потому что в принципе не люблю чужое исполнение, мне действительно очень важно слышать авторский голос, и обычно песни у меня с трудом от него отделяются. Но почему-то именно интерпретаторов Ферре я слушаю с удовольствием, и организм не протестует. Часто они поворачивают песню под каким-то другим углом, открывая взору невидимые грани - а это ведь всегда хорошо.

Спасибо вам большое и за отзыв, и за цитату. Вот чтения стихов я вообще не люблю - особенно поэтами.

Французская песня 1950-1960 годов. Шарль Азнавур

[livejournal]

User cremonese referenced to your post from Французская песня 1950-1960 годов. Шарль Азнавур saying: [...] - Лео Ферре (3) [...]