Чтиво номер 38: Майкл Ондатже, Маргарет Этвуд, Елена Катишонок, Анатолий Брусникин

[sova_f]

Маргарет Этвуд, «Слепой убийца». Зная Этвуд как самую известную канадскую писательницу, давно хотела ее почитать - и вот открыла для себя нового прекрасного автора, что безумно приятно. Сразу отмечу один крупный недостаток, на который не могу не пожаловаться: слишком много этого «Слепого убийцы», который мало что роман в романе, а плюс еще и роман

Comments

[zetta1]

Не хотела писать ,но чувствую, что должна поддержать товарища . Мне тоже Катишонок не понравилась. Причём не просто не понравилась, а не не понравилась - не понравилась. Сам этот жанр - семейные саги с бытовыми подробностями - очень люблю.
Для верности прочла обе : и «Против часовой стрелки», и «Жили-были старик со старухой».

[sova_f]

Нет-нет, это как раз очень хорошо, что написала - для поддержания равновесия!
А чем именно тебе не понравилось? мне что-то даже сложно предположить.

[zetta1]

Во - первых ,слишком нарочитая стилизация - всё время всоминалось "Инда взопрели озимые, рассупонилось красно солнышко, расталдыкнуло лучи свои по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился."Мне кажется, в Тихом Доне меньше выпирает казацкая этнография.
Во -вторых , всё это обилие вещей ,людей ,событий с одной стороны всё таки недостаточно имрессионисткое чтобы им просто любоваться , а с другой не только ответы не дадены, но и вопросы не заданы.
А в третьих - самое главное ! не нравится и всё .

[sova_f]

О, я видела много вопросов и ответов. И озимые мешали только совсем чуть в начале первой книги. А во второй их и вовсе нет.

Третье - это, конечно, самое главное; у меня тоже такие книги есть ))

[marmuz]

Этвуд люблю нежно и горячо советую прочесть ее же "Рассказ служанки". волшебная вещь, даже если стиль антиутопии тебе не близок.

[sova_f]

Близок, близок - главное, чтоб не чернуха ("чернуха" определяется исключительно субъективными ощущениями :)
А что еще? если нежно любишь - давай советуй )

[marmuz]

Из того что понравилось:

Съедобная женщина
Она же «Грейс»
Мадам Оракул
Пожирательница грехов

Но Рассказ служанки самый любимый.

[sova_f]

спасибо!

[juliko_r]

Не читала ничего. Но если Акунин заставил тебя протопать километры, значит, не зря он возродился в брусникинской ипостаси.

[sova_f]

Не зря, не зря! Пусть теперь пишет книжку о вреде тортиков (все равно не поможет).

[juliko_r]

Кому это когда-нибудь помогали книжки о вреде тортиков? Тортики после книжек только вкуснее!
(Из чтива пролистала давеча "Юрасик-парк". "Дефекты системы рано или поздно начнут проявляться", etc. Очень поучительная книга! Ее надо в школе проходить).

[sova_f]

"Юрасик" )))
Я, помнится, кино смотрела. А ты о чем, о какой системе в данном случае?

[korolana]

Рада, что Этвуд понравилась.
Читаешь - и вроде ничего особенного, не сказать чтобы как-то прямо сильно затягивало во время чтения.
Но почему-то закрываешь страницу - а книга с тобой остается и вспоминается потом.
Герои совершенно живые и атмосфера книги помнится долго.
Мне у нее многое нравится. Из последнего, что попалось в руки - "Мужчина и женщина в эпоху динозавров".
Тоже очень хорошо.

[sova_f]

Ну, мы основную линию почти сразу оценили. Наслаждались слогом, точностью описаний, подтекстом (еще не подозревая о его глубине). Спасибо за рекомендацию, Свет - буду обязательно читать ее еще.

У тебя, кстати, с отпуском определилось?

[anjutiny_glazki]

Про Катишонок давно слышу, никак не раздобуду бумажную книжку.
А я тут пару недель назад прочла "Голубь и мальчик", потом неск. недель вообще ничего не хотелось читать, чтобы впечатление сохранить на подольше

[sova_f]

"Голубь и мальчик" у меня как-то не очень пошел, значится в нижней части списка Шалева.
Хотя сам Шалев - безусловно, в верхней части списка остальной литературы )

[anjutiny_glazki]

А ты его на каком языке читаешь?

[sova_f]

Две книги прочла на иврите, остальное - по-русски. Те, что по-русски, понравились больше :)
А почему спрашиваешь? По-моему, хорошие переводы.