Чтиво номер 29: Диана Сеттерфилд, Виктор Пелевин, Терри Пратчетт, Джон Ирвинг, Фред Варгас

[sova_f]

Диана Сеттерфилд, «Тринадцатая сказка» - это просто ах и конечно же, номер один в сегодняшней коллекции. Много часов чистого счастья от прекрасной, качественной прозы (в замечательном к тому же переводе) и здорового такого напряга от мастерски закрученного сюжета. Даже дочитав до конца и узнав решение загадки, долго еще новые сведения перевариваешь

Comments

[0leneva]

Из всего упомянутого захотелось почитать только тринадцатую сказку. Ананасную воду читала, ну она не так радует, как тот еще Пелевин, золотого века, но и мы были другими, ёлки. Совсем плохого Пелевин еще вроде не написал. Одесский правда кусок в первой повести меня возмутил неправдоподобием, ну не дать не взять сериал ликвидация, но я решила счесть этот фрагмент такой условностью - ну, в сказках Гоцци для театра, что там, любовь к трем апельсинам, действие происходит в Китае, так кто ему смотрит, похож его Китай на настоящий или нет?
И офтопег - а как насчет увидеться?

[sova_f]

Ага, вот и мне показалась Одесса совсем такой как я ее себе представляла.

Про увидеться - поверишь ли? - подумала полчаса назад, прочитав про неумных детей. Щас скажу мужу Льву и бум отрабатывать технику.

[0leneva]

Ну он Одессу не видел или мельком, скорей всего. И потому у него Одесса получилась таким дайджестом всех одесских мотивов, и в самом начале мне читать было просто невозможно от всяческих таки да.

[bruxelloise_ru]

Про Фред Варгас. Я тоже у нее первую книгу которую прочла. это «Человек, рисующий синие круги», но именно прочла и по-французски. Это не самая ее лучшая книга, но и не худшая. После этой первой,которую я буквально проглотила, года 3 назад, я перечитала все и до и после, с месяц назад с неизменным удовольствием прочла ее последнюю книгу.Это правда, что ей не хватает логики и жизненного правдоподобия, но это не полное все-таки их отсутствие.Мотив главного преступления, всегда какой-то мягко говоря экзотический. Но в этом и ее слабость и ее сила. потому что в обычных преступлениях нет ничего ни интересного, ни привлекательного. Она же создала свой мир , населенный ее героями, я не знаю бывают ли такие полицейские, как коммисар А., но ученые бывают.И она любит своих героев, и людей вообще,и это наряду со своим собственным, присущим только ей стилем, делает ее для меня автором очень значительным.( Ранний Акунин мне кажется хуже).Я выделяю у нее более поздние ,чем Человек, рисующий синие круги», романы, где действие происходит или связано

[sova_f]

я не знаю бывают ли такие полицейские, как коммисар А., но ученые бывают.
Вот-вот, именно это я и имела в виду! Матильда хороша необыкновенно (и даже похожа на одну нашу подругу), а комиссар А. - не комиссар полиции, а инфузория-туфелька какая-то.

Книги в прослушивании иногда теряют, иногда приобретают... В любом случае они не отличаются от оригинала так, как экранизации. Ведь главный минус экранизации - то, что за неимением экранного времени часто (почти всегда) выбрасываются лучшие куски книги...

[bruxelloise_ru]

Я честно говоря не помню,каков он (комиссар А.) а этой книге, но вообще к последним книгам он совершенно прописан, и вся его интуиция объясняется вполне логично и ,по крайней мере для меня, убедительно.
Ну для меня слушать на родном языке и читать по-французски - это все-таки разный жанр, я возможно достраиваю и досочиняю в своем представлении, в гораздо большей степени, читая на неродном языке, и стиль у нее такой с пробелами, просто Матильда у вас отзывается, а коммисар у меня отзывается.

[lev_m]

Насчет аудиокниг мы уже как-то обсуждали: иногда теряют, иногда (реже) приобретают, но при некотором навыке слушателя - это в среднем тот же жанр.
С Акуниным сравнивать сложно - другие правила игры (игры, кстати, в обоих случаях).

[yankel]

"13я сказка" мне тоже очень понравилась.
Хотя несоотвествия там вылезали со всех сторон. Но красиво.

У Пратчета отличная серия продолжений про дочку Мора.

Радует

[lev_m]

Как глянешь полный список - чувствуешь некоторую уверенность в завтрашнем дне.

Re: Радует

[yankel]

Эхехе :(
Он уже явно больше писать не будет.

[lev_m]

Да, с послезавтрашним ждут нас неясности...

[lev_m]

На последний вопрос можно ответить двояко. Да, бывают классические детективы, которые написаны хорошо во всех отношениях - Дойль, Кристи, Честертон. И можно вспомнить примеры из "серьезной литературы", которые формально представляются мне детективами - сходу "Братья Карамазовы, "Преступление и наказание", "Король, дама, валет", "Быстров", "Отель "У погибшего Альпиниста" и пр.

[sova_f]

Найдите, какое название тут лишнее. Небось народ смотрит на твой список и гадает, кто такой Быстров.

[lev_m]

Народ знает своих героев.

[loogaroo]

Тринадцатая сказка - мне тоже очень понравилась!

[sova_f]

Вот и я говорю! С нетерпением жду следующего романа. Кстати, про этот так и не нашла, когда был написан. Похоже, где-то в 2006.