Советско-французские мини-пластинки
В своей ностальгической элегии про советско-французский винил 70-80-х я пыталась восстановить в памяти пластинки, которые были у меня тогда. И большие пластинки вспоминались хорошо, а маленькие - так себе.
Но я ведь барахольщица каких мало: полезла давеча в дальний шкаф - а они все там, пластиночки-то. В некоторых странных и непредсказуемых аспектах квартира наша - покруче гугля. Вот я их тут и изображу, начиная с тех, что таки удалось вспомнить в прошлый раз, а там уж как пойдет.
Шарль Азнавур поёт свои песни. Оркестр Поля Мориа. Мелодия, Г62-04281-2. ТУ 43-03-48-73. Те самые древние четыре песни, которые до сих пор у меня самые любимые.
На обратном пути
Париж в августе
Так, как ты считаешь
Надо было
И еще одна пластиночка Азнавура нашлась, о ней я в прошлый раз не вспомнила.
ШАРЛЬ АЗНАВУР. Мелодия, ГД 0002931
Я жил
Один за другим
В те времена изображения артистов были, видимо, в дефиците, нашлось у фирмы «Мелодия» одно-единственное на две пластинки, и то какое-то сомнительное. Сравните с предыдущей фоткой и найдите десять отличий.
Отыскались в шкафу и маленькая птичка с маленькой рыбкой. Это оказалась жесткая пластинка под названием «Гости Москвы». На одной стороне - Жюльетт Греко с птичкой, на другой - Энрико Масиас.
Энрико Масиас/Жюльетт Греко - Гости Москвы, 1967. Мелодия, ГД000647-48
Энрико Масиас - О гитара, гитара (муз. и сл. Э. Масиаса)
Энрико Масиас - Не сомневайся во мне (муз. и сл. Э. Масиаса)
Жюльетт Греко - Маленькая птичка, маленькая рыбка (Ж. Буржуа - Ф. Жерар)
Жюльетт Греко - Душа поэта (муз. и сл. Ш. Трене)
И еще одна пластиночка Масиаса.
Поет Масиас (Франция). Мелодия, ГД-0003235-6, инстр. ансамбль
Поромпомперо (Солано - Масиас)
Если бы нужно было все отдать (Масиас - Барьер)
Любящее сердце (Масиас - Демарни, Блан)
Люди севера (Масиас, Клодрик - Демарни, Масиас)
Полезши за ней в гугл, нашла презабавное: Как Саркози и Олланд мерялись песнями. Неудивительно, что Саркози включил в свой плейлист «Людей севера» Масиаса: и песня замечательная, и электорат должна притянуть. А еще в той заметке написано - слышишь, Юлико? - что в списке Саркози значится песня твоего лапочки (ТМ). Как ты думаешь, какая? мне отыскать не удалось.
Простите, отвлеклась, возвращаюсь к антиквариату.
Франсис Лемарк. Мелодия, Г62-04181-2.
Маленький бал (Ф.Лемарк)
Красная роза (Глазберг - Ф.Лемарк)
Маленький сапожник (Ревиль - Ф.Лемарк)
Матильда (М.Кован - Б.Патерсон - Ф.Лемарк)
Ой, эта чудная пластиночка была на мой тогдашний вкус, я ее до дыр заслушала.
Мирей Матьё, жесткая пластинка, С62-05626, ГОСТ 5289-73. Тут забавная штука оказалась. В прошлый раз, позаимствовав у Ольги laedel пластиночку 1978 г., я решила, что это моя и есть. А у меня, оказывается, одна сторона такая же («Месье Жак Гобсон», «Парижское танго»), а вторая - вовсе даже нет. Вместо «Pourquoi le monde est sans amour» и «Seuls au monde», которые на Олиной пластинке - у меня «Люблю» и «Парижские мосты»! Эти мосты я честно протащила через всю эпоху своих лекций в качестве иллюстрации, какой хорошей была ММ в юности, до того как продалась врагу.
Знаете ли вы про коллекционирование грампластинок? Вот и еще одно полезное и увлекательное занятие кануло в лету... Остался я - коллекционер поневоле.
Поет Катрин Соваж. Мелодия, ГД-0004013-4.
Песня моряка (Музыка и слова Винволя)
Остров (И.Жильбер - С.Лама)
Последняя любовь (М.Эрраль - П.Луки)
Лимонад (Робер - Андрэа)
Нашлась и Анни Корди - но не та, которую я помнила. Я помнила что-то про сапожника, а тут вон что, из Кругозора.
Поет Анни Корди (Бельгия). 33ГД-0003042, Кругозор 1972, N8 (12)
Мари
Марш шахтеров
Холодно
(без авторов; Кругозору авторы были без надобности)
И Жильбер Беко тоже из Кругозора. Вот у него я хорошо помню все песни с пластинки. Ну конечно, Беко всяко покрупнее будет фигура, чем эта Анни Корди.
Жильбер Беко (Франция). 33ГД-0003180. Кругозор 1972 N11 (12)
Дорога
Когда Жюль берется за скрипку
Я жду тебя
Еще одна пластинка Беко: не кругозорная, а обычная гибкая голубенькая.
Поет Жильбер Беко (Франция). Мелодия, ГД-0003237-8
Что же это такое (Беко-Азнавур)
Рынки в провинции (Беко-Амаде)
Когда ты танцуешь (Беко-Деланоэ)
Баллада о бродячих артистах (Беко-Амаде)
Еще выплыла из шкафа музыка французского кино. Ничего из этого не помню, только названия!
Музыка французского кино. Мелодия, ГД-0004011-2
Две песни из к/ф Парижане.
Гарваренц - Ш. Азнавур.
Дани Савал, вокальный ансамбль (1),
Джонни Холидей (2).
к/ф Клео от пяти до семи
М. Легран - А. Сварда
к/ф Свобода-один
Мансар - Ж. Дрежак
Карина Маршан (1,2). Оркестр.
И если уж мы о кино, то вот еще Брижитт Бардо, прелесть какая пухленькая. И песен целых пять, что редкость. Эти песни помню хорошо.
Поет Брижит Бардо. Мелодия, Г62-04401-2, ТУ 43-03-48-73
Мой ход (Буржуа Ж. - сл. Ж.М.Ривьер)
Все может измениться (Баррат Б. - Ж.Буржуа - Ж.М.Ривьер)
Маленькая история (Буржуа Ж. - сл. Ж.М.Ривьер)
Я танцую - я есть (Понт А. - сл. Ж.С. Масулье)
Волосы по ветру (Ж.Буржуа - Ж.Р.Калве - Ж.М.Ривьер).
И последняя, кажется, из тех, кто сегодня остался на слуху - Паташу. Во многом, думаю, благодаря ее кабаре, или даже более того - Брассенсу, которому она дала путевку в жизнь. Из тех добрых дел, которые ненаказуемые, а наоборот.
Поет Паташу. Мелодия, ГД-2846 (1972)
01. Жить (П. Барро, Ф. Лай)
02. Свадьба Анжели (Дж. Бонтенелли)
Красненькая! Гордость моей коллекции.
А об остальных моих находках, наверное, и не помнит сегодня уже никто. В прошлый раз я все же вспомнила об Анри Серока и Рози Армен, и про Анри пару слов написала, с обобщениями.
Анри СЕРОКА. Песни А. Серока на слова К. Арабьяна (EP) (на фр.яз.). Мелодия, С62 07833-4.
От всего сердца
Найди время помечтать
Баллада ночи
Пусть будет так всегда
Ишь ты, 1976 год - а уже стерео! Но почему я помню у него песню «Ma flemme»? Разве она может быть одной из этих?
А вот Рози Армен, которая с той самой таинственной «Пачкой». И «Подмосковными вечерами» впридачу!
Поет Рози Армен (Франция). Мелодия, 33ГД-0001117, ГОСТ 5289-68
Старинные мотивы (Вазори - Жерар)
Подмосковные вечера (В. Соловьев-Седой - М. Матусовский)
Люблю Париж в мае (Азнавур - Рош)
Пачка (Клиг - Бонифей)
И вот еще трое, последние из моей пачки, в смысле кучки. Помнит ли еще кто-то сегодня? Я напрочь забыла...
Поет Роже Варней (Франция). Мелодия, Г62-05727-8
Польские женщины (муз. и сл. Р.Варнея)
Небо (Ж.Клод-Пельтье - Р.Варней)
Пейзаж (муз. и сл. Р.Варнея)
Моей матери (муз. и сл. Р.Варнея)
А правда, похож на Азнавура? А то мне часто кажется, что люди на кого-то похожи, а они не похожи на самом деле.
Мария Кандидо (Франция). Мелодия, Г62-05131-2
Песня Маллери (А.Попп - П.Кур)
В добрый путь (П.Ванс - Л.Покрис),
Счастье (Г.Куленж)
Фредерик Мистраль (Л.Амаде - Ш.Дюмо) {на самом деле Дюмон - НM }
Поет Жаклин ДЮЛАК (Франция). Мелодия, ГД 0001999-2000
Вечно (авторы неизвестны);
Когда приходит счастье (Франсис Лэ - К. Делеклюз)
Рассвет (Ж. Дюлак - М. Сенлис);
Лев (муз. и сл. К. Делеклюза)
А кто хорошо кушал слушал про мои пластиночки - тому сладкая конфета, то есть бонус. На котором я торжественно завершаю очередной всплеск своей антикварной активности.
В предыдущем посте (с пластинками большими и малыми) злые ажаны - блюстители правопорядка покоцали все ссылки на музыку (или почти все). Так что если кому надо пластинок советских ностальгических из того поста - напишите, я залью заново. По этой же причине не стала искать музыку, упомянутую в этом посте: у меня этих песен в цифровом формате нет, а в сети найти непросто. Напротив, если вдруг у кого-то что-то есть из вышеупомянутого - поделитесь, пожалуйста, со мной. За то, что я такая вот, как оказалась, запасливая.
Но я ведь барахольщица каких мало: полезла давеча в дальний шкаф - а они все там, пластиночки-то. В некоторых странных и непредсказуемых аспектах квартира наша - покруче гугля. Вот я их тут и изображу, начиная с тех, что таки удалось вспомнить в прошлый раз, а там уж как пойдет.
Шарль Азнавур поёт свои песни. Оркестр Поля Мориа. Мелодия, Г62-04281-2. ТУ 43-03-48-73. Те самые древние четыре песни, которые до сих пор у меня самые любимые.
На обратном пути
Париж в августе
Так, как ты считаешь
Надо было
И еще одна пластиночка Азнавура нашлась, о ней я в прошлый раз не вспомнила.
ШАРЛЬ АЗНАВУР. Мелодия, ГД 0002931
Я жил
Один за другим
В те времена изображения артистов были, видимо, в дефиците, нашлось у фирмы «Мелодия» одно-единственное на две пластинки, и то какое-то сомнительное. Сравните с предыдущей фоткой и найдите десять отличий.
Отыскались в шкафу и маленькая птичка с маленькой рыбкой. Это оказалась жесткая пластинка под названием «Гости Москвы». На одной стороне - Жюльетт Греко с птичкой, на другой - Энрико Масиас.
Энрико Масиас/Жюльетт Греко - Гости Москвы, 1967. Мелодия, ГД000647-48
Энрико Масиас - О гитара, гитара (муз. и сл. Э. Масиаса)
Энрико Масиас - Не сомневайся во мне (муз. и сл. Э. Масиаса)
Жюльетт Греко - Маленькая птичка, маленькая рыбка (Ж. Буржуа - Ф. Жерар)
Жюльетт Греко - Душа поэта (муз. и сл. Ш. Трене)
И еще одна пластиночка Масиаса.
Поет Масиас (Франция). Мелодия, ГД-0003235-6, инстр. ансамбль
Поромпомперо (Солано - Масиас)
Если бы нужно было все отдать (Масиас - Барьер)
Любящее сердце (Масиас - Демарни, Блан)
Люди севера (Масиас, Клодрик - Демарни, Масиас)
Полезши за ней в гугл, нашла презабавное: Как Саркози и Олланд мерялись песнями. Неудивительно, что Саркози включил в свой плейлист «Людей севера» Масиаса: и песня замечательная, и электорат должна притянуть. А еще в той заметке написано - слышишь, Юлико? - что в списке Саркози значится песня твоего лапочки (ТМ). Как ты думаешь, какая? мне отыскать не удалось.
Простите, отвлеклась, возвращаюсь к антиквариату.
Франсис Лемарк. Мелодия, Г62-04181-2.
Маленький бал (Ф.Лемарк)
Красная роза (Глазберг - Ф.Лемарк)
Маленький сапожник (Ревиль - Ф.Лемарк)
Матильда (М.Кован - Б.Патерсон - Ф.Лемарк)
Ой, эта чудная пластиночка была на мой тогдашний вкус, я ее до дыр заслушала.
Мирей Матьё, жесткая пластинка, С62-05626, ГОСТ 5289-73. Тут забавная штука оказалась. В прошлый раз, позаимствовав у Ольги laedel пластиночку 1978 г., я решила, что это моя и есть. А у меня, оказывается, одна сторона такая же («Месье Жак Гобсон», «Парижское танго»), а вторая - вовсе даже нет. Вместо «Pourquoi le monde est sans amour» и «Seuls au monde», которые на Олиной пластинке - у меня «Люблю» и «Парижские мосты»! Эти мосты я честно протащила через всю эпоху своих лекций в качестве иллюстрации, какой хорошей была ММ в юности, до того как продалась врагу.
Знаете ли вы про коллекционирование грампластинок? Вот и еще одно полезное и увлекательное занятие кануло в лету... Остался я - коллекционер поневоле.
Поет Катрин Соваж. Мелодия, ГД-0004013-4.
Песня моряка (Музыка и слова Винволя)
Остров (И.Жильбер - С.Лама)
Последняя любовь (М.Эрраль - П.Луки)
Лимонад (Робер - Андрэа)
Нашлась и Анни Корди - но не та, которую я помнила. Я помнила что-то про сапожника, а тут вон что, из Кругозора.
Поет Анни Корди (Бельгия). 33ГД-0003042, Кругозор 1972, N8 (12)
Мари
Марш шахтеров
Холодно
(без авторов; Кругозору авторы были без надобности)
И Жильбер Беко тоже из Кругозора. Вот у него я хорошо помню все песни с пластинки. Ну конечно, Беко всяко покрупнее будет фигура, чем эта Анни Корди.
Жильбер Беко (Франция). 33ГД-0003180. Кругозор 1972 N11 (12)
Дорога
Когда Жюль берется за скрипку
Я жду тебя
Еще одна пластинка Беко: не кругозорная, а обычная гибкая голубенькая.
Поет Жильбер Беко (Франция). Мелодия, ГД-0003237-8
Что же это такое (Беко-Азнавур)
Рынки в провинции (Беко-Амаде)
Когда ты танцуешь (Беко-Деланоэ)
Баллада о бродячих артистах (Беко-Амаде)
Еще выплыла из шкафа музыка французского кино. Ничего из этого не помню, только названия!
Музыка французского кино. Мелодия, ГД-0004011-2
Две песни из к/ф Парижане.
Гарваренц - Ш. Азнавур.
Дани Савал, вокальный ансамбль (1),
Джонни Холидей (2).
к/ф Клео от пяти до семи
М. Легран - А. Сварда
к/ф Свобода-один
Мансар - Ж. Дрежак
Карина Маршан (1,2). Оркестр.
И если уж мы о кино, то вот еще Брижитт Бардо, прелесть какая пухленькая. И песен целых пять, что редкость. Эти песни помню хорошо.
Поет Брижит Бардо. Мелодия, Г62-04401-2, ТУ 43-03-48-73
Мой ход (Буржуа Ж. - сл. Ж.М.Ривьер)
Все может измениться (Баррат Б. - Ж.Буржуа - Ж.М.Ривьер)
Маленькая история (Буржуа Ж. - сл. Ж.М.Ривьер)
Я танцую - я есть (Понт А. - сл. Ж.С. Масулье)
Волосы по ветру (Ж.Буржуа - Ж.Р.Калве - Ж.М.Ривьер).
И последняя, кажется, из тех, кто сегодня остался на слуху - Паташу. Во многом, думаю, благодаря ее кабаре, или даже более того - Брассенсу, которому она дала путевку в жизнь. Из тех добрых дел, которые ненаказуемые, а наоборот.
Поет Паташу. Мелодия, ГД-2846 (1972)
01. Жить (П. Барро, Ф. Лай)
02. Свадьба Анжели (Дж. Бонтенелли)
Красненькая! Гордость моей коллекции.
А об остальных моих находках, наверное, и не помнит сегодня уже никто. В прошлый раз я все же вспомнила об Анри Серока и Рози Армен, и про Анри пару слов написала, с обобщениями.
Анри СЕРОКА. Песни А. Серока на слова К. Арабьяна (EP) (на фр.яз.). Мелодия, С62 07833-4.
От всего сердца
Найди время помечтать
Баллада ночи
Пусть будет так всегда
Ишь ты, 1976 год - а уже стерео! Но почему я помню у него песню «Ma flemme»? Разве она может быть одной из этих?
А вот Рози Армен, которая с той самой таинственной «Пачкой». И «Подмосковными вечерами» впридачу!
Поет Рози Армен (Франция). Мелодия, 33ГД-0001117, ГОСТ 5289-68
Старинные мотивы (Вазори - Жерар)
Подмосковные вечера (В. Соловьев-Седой - М. Матусовский)
Люблю Париж в мае (Азнавур - Рош)
Пачка (Клиг - Бонифей)
И вот еще трое, последние из моей пачки, в смысле кучки. Помнит ли еще кто-то сегодня? Я напрочь забыла...
Поет Роже Варней (Франция). Мелодия, Г62-05727-8
Польские женщины (муз. и сл. Р.Варнея)
Небо (Ж.Клод-Пельтье - Р.Варней)
Пейзаж (муз. и сл. Р.Варнея)
Моей матери (муз. и сл. Р.Варнея)
А правда, похож на Азнавура? А то мне часто кажется, что люди на кого-то похожи, а они не похожи на самом деле.
Мария Кандидо (Франция). Мелодия, Г62-05131-2
Песня Маллери (А.Попп - П.Кур)
В добрый путь (П.Ванс - Л.Покрис),
Счастье (Г.Куленж)
Фредерик Мистраль (Л.Амаде - Ш.Дюмо) {на самом деле Дюмон - НM }
Поет Жаклин ДЮЛАК (Франция). Мелодия, ГД 0001999-2000
Вечно (авторы неизвестны);
Когда приходит счастье (Франсис Лэ - К. Делеклюз)
Рассвет (Ж. Дюлак - М. Сенлис);
Лев (муз. и сл. К. Делеклюза)
А кто хорошо кушал слушал про мои пластиночки - тому сладкая конфета, то есть бонус. На котором я торжественно завершаю очередной всплеск своей антикварной активности.
В предыдущем посте (с пластинками большими и малыми) злые ажаны - блюстители правопорядка покоцали все ссылки на музыку (или почти все). Так что если кому надо пластинок советских ностальгических из того поста - напишите, я залью заново. По этой же причине не стала искать музыку, упомянутую в этом посте: у меня этих песен в цифровом формате нет, а в сети найти непросто. Напротив, если вдруг у кого-то что-то есть из вышеупомянутого - поделитесь, пожалуйста, со мной. За то, что я такая вот, как оказалась, запасливая.