Juliette - Un petit vélo rouillé (2011) Маленький ржавый велик

[sova_f]

Comments

[i_shmael]

Отличная песня. Кстати, в оригинале пальцы не загибаются, скорее, это счеты!

Re: ну надо так надо

[sova_f]

Жуть и кошмар. Пойду-ка я лучше спать, надеюсь, оно мне не приснится.

Re: ну надо так надо

[i_shmael]

Приснится-приснится!

Sur l'oreiller (1991) На подушке

[uhra]

..И будет эта ночь темна,
И будет жарко, может быть,
Но я не распахну окна,
Дверь не забуду затворить.
Я сберегу все то, что вы
Не взяли у меня назад,
Все, что осталось от любви -
Ваш на подушке аромат.

жжестокий романс -)
Классический.

Re: Sur l'oreiller (1991) На подушке

[sova_f]

здорово как!
вы - переводческий гений ))