Мелодия, как дождь случайный

[southern_sonata]

composing a sonata:
sixteenth notes and raindrops
splash across my manuscript © Alicia Hilton

Всё это дождливо-сонатное дело должно было появиться почти месяц назад. Но не успела.
Подозреваю, что хайку ( здесь перевод от Иры irina_chisa) буду публиковать раз в год до тех пор, пока жив журнал. Уж очень красивое совпадение слова "sonata" и даты моего дня

Comments

[doddy]

Блин, вот ты прушная!!! :)

[southern_sonata]

Хм.
Дважды не смогла подобраться к одному красивому месту в горах. Потратив на подъём больше пяти часов, не успели дойти до нужной точки из-за слишком глубокого снега.
А в Эмиратах тоже уже дважды сорвалась попытка попасть на остров-заповедник.
Путь довольно неудобен, поэтому проработали маршрут заранее, забронировали гостиницы по пути, договорились с катером...
Ты можешь представить, что именно в то утро над тем местом разразился ливень с ветром? По сути в пустыне! Где дождя можно годами ждать! И по телефону администрация острова уведомила, что принять нас не сможет.
Меня называют невезучей :)

[doddy]

Тебя это остановило? Нет! Значит прушная ! :)
Ну и... прушность - это когда стабильно спонтанно везет. А когда "не везет" на "запланированное" - это лишь знаки

[southern_sonata]

Про знаки согласна, Виталь )

[southern_sonata]

Да, Насть, он у меня есть. Даже лесенкой написан. Но я поначалу вообще один перевод хотела разместить. Не удержавшись, добавила второй. А этот собиралась на следующий год поставить.
Спасибо тебе ещё раз.

[southern_sonata]

Не считаю своих виртуальных друзей фашистами. Люблю их. Ни один из них не призывал к войне. Против войны и президент моей страны высказался. Более того, на мой взгляд, если бы о мире заговорил дьявол, то выслушать следовало бы и его.

Рядом с твоим ником стоит перевод Иры irina_chisa. Она во Владивостоке, а не на Украине, и ни о какой политике даже не упоминает. Ты считаешь бандеровкой её? Может, лучше поверишь моим словам, что более миролюбивого искреннего человека сложно найти?

Мой предыдущий ответ остался в силе - я за мир, любовь, цветочки

[hyperroma]

Волшебство какое-то!!
Фея радуги и каменных колец! :)

[southern_sonata]

Мы только выехали из Лондона, ничего ещё не видели... Так что могу считать эти погодные краски неким приветствием - презентацией страны с пожеланием приятных впечатлений )) Собственно, так потом и было..

[natalist]

Мил, это радужное представление - специально для тебя)) Кто еще мог бы оценить, запечатлеть это волшебство и рассказать-поделиться с другими?) Красиво очень!! Как и хайку))

[southern_sonata]

Действо напоминало театральное. Уж очень стремительно менялись декорации неба. Но в зрителях была не одна я. Ценителей по полю ходило и даже бегало множество ))
Обнимаю тебя )

[arkhivov]

Я почему-то думал, что он больше, а у Вас он получился камерным :)

[southern_sonata]

С египетскими пирамидами точно не сравнить ))
А вот сам принцип кругового движения людей мне понравился. Умиротворяющее что-то. Будто хоровод, взявшись за руки.