Мелодия, как дождь случайный
composing a sonata:
sixteenth notes and raindrops
splash across my manuscript © Alicia Hilton
Всё это дождливо-сонатное дело должно было появиться почти месяц назад. Но не успела.
Подозреваю, что хайку ( здесь перевод от Иры irina_chisa) буду публиковать раз в год до тех пор, пока жив журнал. Уж очень красивое совпадение слова "sonata" и даты моего дня рождения в одном стихе.
А теперь будет дождь! Слепой задорный солнечный!
Упоминала уже, что всего за час прогулки это место выдало оглушительную смену небесных декораций, нигде более не повторившуюся по ходу странствий (как любительница пейзажей, чрезвычайно ценю игры света).
Стоунхендж встретил нас открыточной погодой - травка зеленеет, солнышко блестит, облачка кучерявятся. И поначалу я собиралась обежать сию достопримечательность минут за десять:
Пропуск в самое сердце круга для любых ритуальных действ выдан только птицам:
Люди заряжаются, ритуализируются, впитывают нужную им дозу сакральности в некотором отдалении от каменных исполинов (они трезвые и не спят):
Меня же полностью захватил молниеносный вихрь смены погод!
Только что светило солнце и вот, пожалуйста, - вселенских размеров туча почти легла на землю, оставив лишь узкую сизую полосу для ливня:
Но солнце совершенно не собиралось сдаваться и потихоньку стало посылать тонкие позывные лучиков для связи с землёй:
Фактурное небо - моя страсть. И да, я ликовала.
Следуя инструкциям барона Мюнхгаузена, солнце в конце концов вытащило само себя за лучики из болота туч!
А затем начался тот самый дождь! Несмотря на эпитет "слепой", капли весьма метко молотили по объективу, и, в очередной раз протирая камеру платком, я оглянулась... И увидела радугу!
Круг почёта уже был пройден, спутники направлялись к машине, но разве я могла уйти, когда тут такое прекрасное на небе нарисовалось? Поэтому я не пошла, а побежала, даже помчалась в другую сторону - очень хотелось поместить радугу над Стоунхенджем:
Здесь видно, как тучка с тем самым солнечным дождём уже чуть прерывает радужную параболу, двигаясь всё дальше, удивляя и радуя случайных свидетелей небесными нотами природной гармонии:
sixteenth notes and raindrops
splash across my manuscript © Alicia Hilton
Всё это дождливо-сонатное дело должно было появиться почти месяц назад. Но не успела.
Подозреваю, что хайку ( здесь перевод от Иры irina_chisa) буду публиковать раз в год до тех пор, пока жив журнал. Уж очень красивое совпадение слова "sonata" и даты моего дня рождения в одном стихе.
А теперь будет дождь! Слепой задорный солнечный!
Упоминала уже, что всего за час прогулки это место выдало оглушительную смену небесных декораций, нигде более не повторившуюся по ходу странствий (как любительница пейзажей, чрезвычайно ценю игры света).
Стоунхендж встретил нас открыточной погодой - травка зеленеет, солнышко блестит, облачка кучерявятся. И поначалу я собиралась обежать сию достопримечательность минут за десять:
Пропуск в самое сердце круга для любых ритуальных действ выдан только птицам:
Люди заряжаются, ритуализируются, впитывают нужную им дозу сакральности в некотором отдалении от каменных исполинов (они трезвые и не спят):
Меня же полностью захватил молниеносный вихрь смены погод!
Только что светило солнце и вот, пожалуйста, - вселенских размеров туча почти легла на землю, оставив лишь узкую сизую полосу для ливня:
Но солнце совершенно не собиралось сдаваться и потихоньку стало посылать тонкие позывные лучиков для связи с землёй:
Фактурное небо - моя страсть. И да, я ликовала.
Следуя инструкциям барона Мюнхгаузена, солнце в конце концов вытащило само себя за лучики из болота туч!
А затем начался тот самый дождь! Несмотря на эпитет "слепой", капли весьма метко молотили по объективу, и, в очередной раз протирая камеру платком, я оглянулась... И увидела радугу!
Круг почёта уже был пройден, спутники направлялись к машине, но разве я могла уйти, когда тут такое прекрасное на небе нарисовалось? Поэтому я не пошла, а побежала, даже помчалась в другую сторону - очень хотелось поместить радугу над Стоунхенджем:
Здесь видно, как тучка с тем самым солнечным дождём уже чуть прерывает радужную параболу, двигаясь всё дальше, удивляя и радуя случайных свидетелей небесными нотами природной гармонии: