Грустно...

[souri_kat]

Что-то так грустно стало. Шарли сегодня последний раз пошла в русскую школу. Ей там очень нравится, да и мне 3 свободных часа по субботам не мешают совсем.

Но пришлось делать выбор. Я же планировала идти к частному преподу по английскому, который за 4 года подготовит её к экзамену в civ. Но тот препод, который знает их программу, в этом году не

Comments

[marin_mulier]

Русским можно и правда заниматься дома. Очень помогает если заниматься по русским учебникам - это будет как план. Просто идти по учебнику - говорить, обсуждать, описывать картинку и тд

[souri_kat]

Да делаем мы все это с рождения, но французский язык берет свое. Плюс нужно время и ресурсы.
Мы приходим из школы в 18, занимаемся сольфеджио, потом перерыв 10 мин, потом по школе занятия, потом поесть, помыть, ещё немного русского. И спать. И так каждый день. Выделить хотя бы пол часа в день на русский я не могу, времени не хватает.

[marin_mulier]

Да, день очень загружен. Ребенку наверное и просто поиграть хочется. Удачи вам в нелегком труде обучения билингва)
Так поздно из школы? Или это с продленкой?

[marvellous_lynx]

Посмотрите в сторону онлайн курсов 2lingual там ссылка на сайт. Очень интересные материалы, учёт специфики, как я понимаю, можно с преподавателем онлайн работать, можно самим приобрести материалы и рабочие тетради. Я давно читаю, и мне кажется, люди знают своё дело.

[souri_kat]

спасибо, посмотрю!

[2_birds]

Катя, привет
Если тебе интересно, могу немного рассказать про лицей civ.
Дочка в этом году поступила туда в русскую секцию, хотя всегда училась только во фр. школе.
В русские школы мы тут ходили года три, наверное, но очень давно. Потом вот также забили на русски

[souri_kat]

очень интересно! пиши в личку, мне вот прям безумно интересно!

[inmigrante]

60 евро?!!!! Кошмар какой-то.... она скайп воспринимает? Найдите в крайнем случае ей там учителя...

[souri_kat]

нет, вообще никак. Я во время изоляции оплатила курс, но моя даже минуту не захотела провести.

[2_birds]

Случайно нажала, теперь не могу отредактировать, скопирую сюда заново
Если тебе интересно, могу немного рассказать про лицей civ.
Дочка в этом году поступила туда в русскую секцию, хотя всегда училась только во фр. школе.
В русские школы мы тут ходили года три, наверное, но очень давно. Потом вот забили на русский язык. В итоге дети между собой говорят по-французски, мы с мужем русские, дома все на русском.
Оба говорят по-русски без акцента, но дочка хорошо, а сын - плохо. Оба умеют писать и читать.
Но сын пишет как слышит))) Заставить читать на русском очень сложно, капец просто. Зато усилия не пропадают даром, приходит любовь к французской литературе.
Дочка очень хорошо училась во фр школе и ее отобрали по оценкам в civ, несмотря на то, что русского у нее никогда не было в их системе.
Русский было бы прекрасно поручить бабушкам-дедушкам, чтоб и общение и занятия.

[souri_kat]

вы в civ пошли именно с уровня лицея, именно на русскую секцию?
У меня у знакомой дочка тоже туда довольно просто пошла.
Я хочу в английскую секцию с 9ти лет.

Как вам там? Нравится?

[2_birds]

Да, мы в лицей пошли. Говорят, что английская секция крутая, но я не знаю, мы не пытались. Ибо "туда не попасть")) В этом году я видела в списках только одну русскую фамилию у них в секции в лицее, из мужан-скул вроде.
В русскую секцию брали некоторое время назад всех ребят, так говорили, я слышала. Но там вроде всего 14 мест, и сейчас отбирают по оценкам.
Дочке нравится, она плотно с русскими почти не общалась, оказывается это весело)))) в первый день пришла и сказала, что дети "нихера" не понимают, мы смеялись)))

Русская секция

[zdorova]

Я не советую в Вальбон русскую секцию, у меня двое (не моих) детей ушли в другие лицеи из русской секции, хамство преподавателей, занижение оценок без объяснения причин, не отдавали работы с плохими оценками, не давая оспорить рузультаты, отказ учителей от общения с родителями, никогда не отвечали на письма родителей или давали краткие ответы в хамской форме, типа - "учите французский язык", устроили скандал с жалобой деректору лицея, скандал замяли и даже документы до конца не хотели вернуть, после поступления в другие школы дети сказали, что срузу почувствовали разницу в манере общения фр/ учителей в новых школах с учителями в Вальбоне - уважительно без хамства, они думают что это из-за предвзятого отношения к русским, все дети поступали в лице из России