[translation] GReeeeN - Itsumademo (いつまでも) lyric

[sotayukari]

Tiếp tục với một bài hát của GReeeeN. Đây cũng chính là bài đã dẫn dắt mình đến với nhóm nhạc giấu mặt này. Càng nghe càng tìm hiểu về 4 anh nha sĩ này, mình càng yêu những bài hát, những giai điệu ngọt ngào, ca từ ý nghĩa mà nhóm thể hiện.
Đặc biệt gửi bài này đến wonder_wind1909. Hứa với em nhiều lần rồi mà đến giờ mới có dịp dịch xong

Comments

[wonder_wind1909]

Thankies ss nhiều lắm ạ o(≧▽≦)o
Ss dịch hay quá đi :)) làm em đọc phiêu hơn mấy bản dịch khác :"D
Em cũng thích giai điệu bài này lắm luôn :3 Giờ thêm cái này thì em có thể ngồi vừa nghe vừa thấm lời bái hát rồi :"3

[sotayukari]

cám ơn em đã ủng hộ XD
thật sự là lúc dịch ss thấy bài này khó dịch lắm luôn ý >.< bản Eng dịch hơi dài dòng nên ss phải suy nghĩ làm sao dịch cho sến sến tí :))

[anonymous]

Bạn ơi mình có thể sử dụng bản dịch của bạn được không? Mình sẽ ghi credit đầy đủ và dẫn link nguồn luôn :D
Cám ơn bạn đã đọc :")

[sotayukari]

Có một số yêu cầu mong bạn thực hiện giúp nhé ^^
- Bạn vui lòng cho mình biết bạn tên gì, là thành viên ở forum hay trang web nào?
- Bạn dùng bản dịch của mình để làm gì và post ở đâu?
- Bạn vui lòng post lại link của bài viết có sử dụng bản dịch của mình về POST NÀY để mình biết bạn dịch của mình được sử dụng ở đâu nhé.
- Khi credit thì bạn credit giùm mình là Yukari@LJ và dẫn link nguồn bài viết nhé. Khi post bản dịch, nếu muốn thay đổi câu từ theo ý bạn thì vui lòng ghi rõ là "có chỉnh sửa dựa trên bản dịch của Yukari@LJ".
Có một số yêu cầu nhỏ nhỏ như thế, mong bạn thực hiện đúng giúp mình nhé :)