Из варяг в англы

[sophiko]

Неужели викинги, набегавшие на Англию как к себе домой, не оставили на английской почве иных следов, кроме печальной повести о принце датском Уильяма нашего Шекспира? - поинтересовался некоторое время назад один любезный знакомый друг

Comments

[te_el]

Само слово law (в те староанглийские времена - lagu) произошло от старонорвежского *lagu (восходящее к протогерманскому глаголу *lagan, "класть, положить"), т.е., буквально "that which is laid down", и сменило исконные староанглийские слова (æ и gesetnes).

Да, интересно. gesetnes, это, конечно, то же, что и немецкое Gesetz - закон. Потрясающий язык английский - чуть не 80% его лексики заимствовано из латыни и французского, но тем не менее он остается германским языком, а не романским.

[sophiko]

да!

[sentjao]

Уау! Круто!
Я, кстати, всегда думал, что law -- это как-то от lex. А lex -- это от lego, собирать.

[sophiko]

и, наверное, вместе с протогерманским корнем *leg/lag восходит к какому-нибудь индоевропейскому *legh (это - в этимологии lie/lay). А lex вообще dura! :)

[adel_kh]

Спасибо, очень интересно.

[sophiko]

:)
следите за продолжениями :)