Из варяг в англы

Aug 16, 2006 16:07

Неужели викинги, набегавшие на Англию как к себе домой, не оставили на английской почве иных следов, кроме печальной повести о принце датском Уильяма нашего Шекспира? - поинтересовался некоторое время назад один любезный знакомый друг ( Read more... )

gained in translation

Leave a comment

Comments 42

pupsikk August 16 2006, 17:05:32 UTC
Oчень интереснo, жду прoдoлжения.

Reply

sophiko August 16 2006, 21:22:06 UTC
Воспоследует!
(Тем более, сама напросилась :)

Reply


mikeorl August 16 2006, 17:48:46 UTC
Ой как раз про это есть подробно в книге English: The adventures of language.

Reply

sophiko August 16 2006, 21:13:24 UTC
Надо такую книгу! Впрочем, может, и хорошо, что у меня ее нет - а то бы не было, о чем писать :)

Reply

mikeorl August 17 2006, 07:18:16 UTC
Скорее это что-нибудь добавило бы. А может и нет.

Reply


moro August 16 2006, 19:10:30 UTC
(шепотом)а что ты переводишь?

Reply

sophiko August 16 2006, 21:05:32 UTC
Я в продолжении напишу источники - вообще, парочка Историй английского языка и парочка этимологических словарей.

Reply

moro August 18 2006, 15:22:22 UTC
Здорово!!

Reply

sophiko August 18 2006, 15:38:13 UTC
еще одна порция сухого корма материала, и фсё!

Reply


meshulash August 16 2006, 20:22:47 UTC
Продолжить непременно!

Reply

sophiko August 16 2006, 21:21:24 UTC
Следите за новыми выпусками!

Reply


te_el August 17 2006, 07:04:38 UTC
Спасибо, любопытно. Доводилось читать, что и во Франции фамилии с окончанием на "..бо" (Рембо) и "кур" (Делькур) - указывают на скандинавское происхождении. Равно как и фамилии с окончанием на "..ак" (Бальзак, Лантенак) - указывают на кельтское происхождение.

Reply

sophiko August 17 2006, 14:41:12 UTC
интересно

Reply


Leave a comment

Up