Перевёртыш от 28 января 2025

Jan 28, 2025 07:30


Зря там, где срам лишь для экстаза,
Пугают чувства мертвецов;
Зря прячешь твёрдые ты базы
За улюлюканьем врагов!
. . . . . .

Read more... )

игра окончена, перевёртыши, негативы

Leave a comment

Comments 8

iad January 28 2025, 23:35:39 UTC

Экспериментальная анаграмма (одна йотированная гласная дважды заменена на соответствующую нейотированную):

Да ну! ‹Автор› не сей ли?

(ответ на вопрос: нет, не совсем так - загаданное произведение он опубликовал не под этим псевдонимом)

Reply

linskaja January 29 2025, 23:46:17 UTC
"Ни пред какой земною властью"...
-
Да ну! ‹Козьма Прутков› не сей ли?

(Дважды заменена буква "ю" на "у").

Reply


linskaja January 29 2025, 23:28:20 UTC
Пусть тот, чья честь не без укора,
Страшится мнения людей;
Пусть ищет шаткой он опоры
В рукоплесканиях друзей!
.......
Друзьям в угодность, боязливо
Он никому не шлёт укор;
Когда ж толпа несправедливо
Свой постановит приговор...

Алексей Константинович Толстой
Пусть тот, чья честь не без укора...

Январь 1859

*****
Уф, наконец-то, никак не бралось. Но вообще-то очень непростая лексика, "неочевидная", да и стихотворение не слишком известное.

Reply


Leave a comment

Up