Ты такая откуда, девочка?)))

[sonusha]

Самый частый вопрос, который мне тут задают это - Where are you from?
Ну что ж, вопрос-мечта любого школьника на экзамене. Ну я и отвечаю.
За последние два дня мне пришлось ответить на него, ну не знаю, 20 раз точно! Везде, где бы я ни появлялась, куда бы не приходила, если я открываю рот и заговариаваю (будь то "ту биарс" или "ту тикетс плиз").
Потом

Comments

[eugenyaablogina]

здорово, что ты получаешь от этого удовольствие))) а я, когда мне откровенно надоедают вот этим вопросом, начинаю врать: то я из Франции, то из Италии, то из Кот д'Ивуара... - и тут же слышу "Ну да, конечно, выши волосы/глаза/телосложение/... должны были мне дать это понять" + нечто тривиально приятное о совей новой родине, о том, какие там красивые люди, о том, что собеседник там никогда не был, но всю жизнь мечтал.... - много узнаю нового о себе и мире! )

[sonusha]

не могу сказать, что мне это очень нравится, но выбирать не приходится.
предпочитаю не врать, дабы не наткнуться на кого-то, из Кот д'Ивуара, всякое бывает.

[sunstudio_dj]

надо сохранить версию про француженку и всё!!! если одеть на себя французскую вуаль (не скажу - маску), изменится ли отношение или всё равно? но жена, когда к ней за рубежом несколько раз обратились по французски, мол как здесь пройти, была невероятно горда, что ассоциируется с европейской культурой, тем более - французской)))

[denisnoel]

а мне ты всегда казалась испанкой :))

[sonusha]

да, мне уже все равно)) а много ты испанок видел?)

[kulyoma]

а мне кажется, на француженку ты действительно чем-то похожа)

[sonusha]

ну не знаю) может быть))