Начал обучаться фортепиано с нуля после 40 лет

[soltem]

Давно уже не прибегал здесь к машинному переводу, так как посчитал его все же негодным для передачи эмоциональных составляющих оригинала, в которых зачастую и содержится значимая информация. Какой прок, например, от машинного перевода поэзии? Совершенно никакого. Когда речь идет о музыке, то анализ обучения ей тоже густо замешан на образах и

Comments

[anonymous]

Отличные темы и вопросы поднимаете, и спасибо за ссылку на оригинал, при 'нечеловеческом' переводе - проще оригинал читать

[dream_drum_draw]

Спасибо за пост! Не смотря на качество перевода, тему не только интересно читать, но и хочется распечатать, повесить на стенку и перечитывать каждый день. Хоть я и на другом инструменте пытаюсь научиться играть, и возраст все же поменьше, вопросы мотивации и реализации цели очень актуальны!

[soltem]

Буду знать, что такой вид перевода все же читабелен )))
Заглянул в ваш журнал и прочел его весь - люблю по-настоящему живых людей, так держать! )))

[dream_drum_draw]

Спасибо;)

[anonymous]

Здравствуйте! Мне 53 Занимаюсь в Музыкальной школе для взрослых 6 месяцев Читаю много ваших статей по теме Взрослые ученики Спасибо Это меня очень подбадривает узнала много полезного для себя по многим вопросам СПАСИБО!!!

[soltem]

Рад за вас! Впереди еще лет 50 есть ))) http://www.cnbc.com/2015/08/04/irving-fields-100-years-old-and-still-a-working-musician.html