Мастеркласс Марии Жоао Пиреш (видео)
Это фрагменты из документального фильма. Отобранная группа консерваторских студентов из Европы гостит в доме Марии Пиреш и получает мастер-класс.
Ролик, правда, непосредственно в пост вместе с сервисом субтитров не вставляется, но, перейдя по этой ССЫЛКЕ, вы все увидите. Не забудьте в левом нижнем углу ролика выбрать русские субтитры. Если возникнут замечания и по переводу в каких-то отдельных местах, предлагайте свой вариант, есть возможность поправить. Понимание речи со слуха у меня еще далеко от идеального.
Вот ЧАСТЬ 2
Ролик, правда, непосредственно в пост вместе с сервисом субтитров не вставляется, но, перейдя по этой ССЫЛКЕ, вы все увидите. Не забудьте в левом нижнем углу ролика выбрать русские субтитры. Если возникнут замечания и по переводу в каких-то отдельных местах, предлагайте свой вариант, есть возможность поправить. Понимание речи со слуха у меня еще далеко от идеального.
Вот ЧАСТЬ 2