RULES REGARDING RE-POSTING TRANSLATIONS AND TRANSLATING INTO ANOTHER LANGUAGE

[solitair]

Well, I didn't really want to do this but I've got to put my foot down now because there are people who seem to be too impatient when it comes to wanting to repost my translations elsewhere. Want to repost/translate them into another language? READ THIS FIRST.

REPOSTING OF MY TRANSLATIONS IN THEIR ENTIRETY ANYWHERE ELSE IS NO LONGER ALLOWED.

Comments

[lhukhe09]

Can I please repost sections of Mugendai and Yorimichi in my multiply?

I will surely give credits. Please? Thank you. ^__^

[solitair]

Request granted <3

[lhukhe09]

Thank you so much~ ♥

[bachiari]

may i please use your 'weeek' lyrics from NEWS?
I'll be posting it in my journal as a new fanfic xD
i'll credit <333

[solitair]

Only certain sections yeah? And please leave a link here when you've posted it :)

[bachiari]

okaay!!! ^_^
thank you so very much!!
and you're an awesome awesome translator!!
and can i add you as a friend? xP
and i will xP once my friend finishes betaing the fic xP

[solitair]

Ahaha, you're welcome dear. Sure thing :)

[reverieecho]

Hi, I am from BNS Subteam. Can we use your translation of It's My Soul, Zukkoke Otokomichi and WeeeeK for BNS's Johnny's Countdown Live 07-08 fansub project? We will credit you.

[solitair]

Yup, that's fine :)

[reverieecho]

I forgot one song yesterday...

Can we use Miso Soup translation (for the same project) as well?

We will credit you under "English translation: solitair@LJ" (or Translation: solitair@LJ" depends on the typesetter). Is that ok?

Thank you so much for granting permission!

[solitair]

Yup, that's fine too :)

[jillia_and_luca]

Do you allow me to translate the lyrics in french, for a french forum?
Of course i'll credit you, and give you a link (though i think the forum is locked for non-registered people).

[solitair]

Yup, that's okay by me. Remember to leave a link back here and credit ne :)

[jillia_and_luca]

Here's the link: http://osaka.bestofforum.com/lyrics-f88/lyrics-traductions-t247.htm#7937
Though as i told you, it's locked.
So i made a cap':http://i211.photobucket.com/albums/bb286/ladyblight2/album2/yokosolo.jpg
Thank you for letting me using your translation ^^

[solitair]

Alrighty ^^ No problem dear :)

translation

[melinekimu]

Hi,

thank you so much for your Kanjani8 song translations.
Do you allow me to translate the lyrics in french, for a french live journal?
I will credit you.
Arigatou.

Re: translation

[solitair]

Please place your request in the following post. :)