Шантра па

[sol_n]

Всем музыкам в машине я предпочитаю попсу. А, точнее, шансон. А еще точнее, шансон французский. Сережка тоже его любит, особой благосклонностью у него пользуется Джо Дасен память поколений, не иначе. И вот он слушает и читает названия песен. Иногда у меня уточняет, что имеется в виду (я ж парле франсе, легко, блин, три года в школе учита: Пари - се

Comments

[bugaguli]

Вспомнилась моя любимая сценка про французов и "шоколадный хлеб" из выступления Дилана Морана :)

[sol_n]

А что за сценка?

[bugaguli]

Без русских субтитров и, как обычно, у Морана, с ненормативной лексикой, поэтому не встраиваю, даю ссылку, и при детях смотреть не рекомендую :)
http://www.youtube.com/watch?v=kLVV7e2FGpg

[irina_maria]

удивительное у ребенко чувство языка! я вот французский совсем не чувствую, вот вообще. а после переводов Милен Фармер (ну, я у себя много растеклась на эту тему) теперь даже не пытаюсь по настроению песни догадаться, о грустном она или о веселом. ;)

милая песенка, но мне такое нельзя - я под такое впадаю в задумчивый безвозвратный тупеж. ;)

[sol_n]

Я вообще стараюсь не вслушиваться в слова. С тех пор как я начала понимать тексты битлз :)))

Да, есть такое)) Но у них задорного больше, кстати. Весь этот альбом - La fuite an avant - очень удачный, у меня редко бывает, что нравятся абсолютно все песни, а тут слушаю и слушаю все подряд.