Этот блог представляет собой записки целой семьи, состоящей из четырех человек. Записи интересующего вас человека ищите по соответствующим меткам:
Александр Соколов - sokolov.
Виктория Соколова - sokolov-a.
Кира Соколова - sokolov-b.
Лео Соколов - sokolov -c.
Соколовы - sokolov-all.

Здесь мы планируем писать статьи на русском и английском языках, ( Read more... )

Все в доме были заняты. Кира подошла к корзине с игрушками и говорит: «Do you wanna play?.. Noo…».

Долго мы не могли понять, что за песню напевает Кира, приходя из сада. Но вот мы дождались того момента, когда она стала петь ее еще понятнее. А она пела песню, которой их в саду созывают на т.н. урок (circle time): «Everybody take a sit on a floor, not on a ceiling, not on a door, on a floor».

Кира любит помогать мне делать молочную смесь для Левы. Мы это делаем раз в день, вечером, пока Лева премирно спит. В один из таких вечеров Кира как всегда несла его бутылочку на мой стол и приговаривала: «Time to wake up, Леуа!».

Кира очень не хотела, чтобы я выходила из дома в тот день. Я ей сказала, что мне надо сходить в магазин и, возможно, я принесу печенье. Кира согласилась на такую сделку. Я вернулась домой, когда она еще спала. Проснувшись, Кира с большими глазами выдохнула из себя: «Mommy! Cookie!».

Играя, Саша давал Леве еду на ложке. Кира стояла, наблюдая, и возмутилась: «Ноу, дади, отик клоузд (Нет, папа, ротик закрыт)». Подошла и вытащила пустышку у ничего не понявшего Левки. А сама про себя добавила: «Кийя гат фи спунс (Kira got three spoons)».

Какое-то время совсем недавно мы потратили на то, что выясняли, чья же я мама. Кира уверяла, что ее и больше ничья. Когда я ей замечала, что я еще и Левина мама, она была недовольна. Сейчас она любит повторять, что мама Кирина и Левина (Kira’s Leo’s Mommy) и что папа Кирин и Левин (Kira’s Leo’s Daddy). А Саша недавно был свидетелем того, как Кира, ( Read more... )

Это заставляет похлопать себя по спине за хорошо проделаную родительскую работу, когда твой ребенок вместо выкрикивания «нет», аккуратно и медленно выбирая слова, говорит: «Спасибо, мама, я не хочу салат ( Read more... )

- Ну и шуточки у тебя сегодня.
- А что, смех продлевает жизнь.
- Конечно, но твою может сейчас укоротить.

Обычный понедельник. Как известно, день тяжелый. К нам постучался сантехник, он же разнорабочий-мастер на все руки, который следит за порядком в нашем комплексе зданий. Надо было проверить, что у нас гудит в душе и мешает соседям. Ну надо, так надо. Я успела собрать сухое белье, пообедать, потусить в скайпе с бабушкой, уложить и разбудить Леву. ( Read more... )