(Untitled)

Sep 18, 2017 22:24

Нарушу установленный порядок постов, иначе я ничего не напишу. Если вкратце: роботы в четверг будут. Когда-нибудь. Не знаю. Но хочется всё бросить и писать вот прям завтра ( Read more... )

графомания, альтисторическое хулиганство, Хумонгоус Меха, военщина

Leave a comment

Comments 13

john_jack September 18 2017, 20:40:33 UTC
Ехал МПД на МПД через МПД же. Половину МПД можно заменить на синонимы или уточнения. Вместо "Люк МПД был почти в метре над землёй" - "люк кабины" или "люк кокпита" например. Тем более что у МПД люк наверняка не один. А рядом "машина" три раза подряд.
Со снарядами кстати стоит сделать вид, что тебе платят за объём и уточнить что в магазине их было пятнадцать. А один в стволе, точнее в податчике.

Круто, динамично, пафосно и пробирает. И внезапно гандам. Пиши дальше.

Reply

sohryu_l September 19 2017, 06:39:21 UTC
>Ехал МПД на МПД через МПД же. Половину МПД можно заменить на синонимы или уточнения.

To je tak. Акроним вообще жутко неудобный, а в переводе ещё и в десятой степени.

Мобилка же.

>Вместо "Люк МПД был почти в метре над землёй" - "люк кабины" или "люк кокпита" например. Тем более что у МПД люк наверняка не один.

Ну самый важный люк таки кабины, да, так что не уверен зачем тут углубляться.

>Со снарядами кстати стоит сделать вид, что тебе платят за объём и уточнить что в магазине их было пятнадцать. А один в стволе, точнее в податчике.

Ну да, но это должно быть и так понятно.

>И внезапно гандам.

Так и есть.

>Пиши дальше.

Á kurva, то что я там начал писать дальше, мне ЖЭСТАЧАЙШЭ не нравится сейчас.

Слишком много экшона.

Reply

john_jack September 19 2017, 18:03:30 UTC
Ну, не хуже какого БМП. Просто нужны синонимы, прозвища, и замена на более конкретные детали when appropriate. Самый важный люк может и кабины (механики не согласятся), но "кабины" у тебя там ещё не было, значит почему бы и не её. Также читатель с компоновкой МПД не знаком, и вполне может полагать что даже у кабины люк не один.

Понятно, но не сразу. Даже мне сначала пришлось пересчитать, а потом ещё подумать. И лишняя возможность ввернуть техническую подробность же.

Экшон эта харашо. Особенно когда динамичный.

Reply

sohryu_l September 19 2017, 19:14:57 UTC
Вот в том-то и дело, что там он нединамичный.

>Просто нужны синонимы, прозвища, и замена на более конкретные детали when appropriate

Часто ли БМП в литературе называют бэхой?

Или там коробочкой?

Кстати ещё ухудшает положение что на момент написания я не знал модель канадского МПД. Впрочем, сейчас я её всё равно не знаю, но возможны варианты.

Reply


livejournal September 18 2017, 21:31:13 UTC
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal in Ukraine!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

Reply


amagnum September 19 2017, 12:56:52 UTC
Пришел, увидел, прочитал.

Reply

sohryu_l September 19 2017, 13:50:23 UTC
А где ваш деус вульт?

Reply

amagnum September 19 2017, 14:05:15 UTC
А чо сразу мой, он не мой, это лозунг pork eating crusaders.

Reply

sohryu_l September 19 2017, 15:02:01 UTC
шутка про евреев и сало.txt

Reply


Leave a comment

Up