>ТУПО ВЗЯЛ С КАРТЫ УЛИЦ РИГИ. Вам смешно, а я это переводил. :-( (Если что, эксмошники в обычном стиле напороли с выходными данными: моя как раз была первая книга, а Ольга Васант делала вторую, на чем все и заглохло).
Вы совершенно правы - это еще один тертлдавовский сериал в плохом смысле этого слова, про перепих и малую нужду, а я уже один прочитал, про войну с инопланетными ящерами, и больше не хочется. Оформление, конечно, красивое, все эти драконы и бегемоты, но для знакомства с ним в свое время хватило и википедии.
П.С. "В Timeline-191 вместо евреев были негры - и при этом восстания этих самых негров против хозяев, а не слепая покорность судьбе".
Я не антисемит - я и антисионист-то только после дождичка в четверг, когда ваши чего-то опять отмочат.
Так что мне не особо удобно развивать эту мысль, но тут уже надо было развить. В любом случае, у Черепахоголубя не особо хорошо получается рефлексировать в книгах тяжелую судьбу еврейского народа, но он упорно пытается.
Или нет. В моем любимом "Джо Стиле" про евреев буквально полтора предложения.
Comments 10
Вам смешно, а я это переводил. :-( (Если что, эксмошники в обычном стиле напороли с выходными данными: моя как раз была первая книга, а Ольга Васант делала вторую, на чем все и заглохло).
Reply
Но это пока.
P.S. Мир тесен!
Reply
Reply
Reply
Вы совершенно правы - это еще один тертлдавовский сериал в плохом смысле этого слова, про перепих и малую нужду, а я уже один прочитал, про войну с инопланетными ящерами, и больше не хочется. Оформление, конечно, красивое, все эти драконы и бегемоты, но для знакомства с ним в свое время хватило и википедии.
П.С.
"В Timeline-191 вместо евреев были негры - и при этом восстания этих самых негров против хозяев, а не слепая покорность судьбе".
Вот этот пассаж не понял.
Reply
Я не антисемит - я и антисионист-то только после дождичка в четверг, когда ваши чего-то опять отмочат.
Так что мне не особо удобно развивать эту мысль, но тут уже надо было развить. В любом случае, у Черепахоголубя не особо хорошо получается рефлексировать в книгах тяжелую судьбу еврейского народа, но он упорно пытается.
Или нет. В моем любимом "Джо Стиле" про евреев буквально полтора предложения.
Reply
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.
Reply
Leave a comment