Leave a comment

Comments 17

tomoboshi December 17 2016, 19:32:27 UTC
Ага, я тоже сегодня засмотрел. Очень неплохо зашло.

А протаранить СД другим СД - вполне в духе ЗВ, меня очень порадовал этот момент.

Кстати, как у вас название перевели?

Reply

sohryu_l December 17 2016, 19:33:54 UTC
Та ну бля =(

Ну короче смотреть ЗВ за космическими битвами бесполезно, всё так.

P.S. "Бунтар-Один", вполне прилично.

Reply

tomoboshi December 17 2016, 19:35:37 UTC
>>"Бунтар-Один", вполне прилично.

Лучше нашего "Изгоя", факт.

Reply

sohryu_l December 17 2016, 19:42:12 UTC
Лучше, чем когда переводчики девяностых в ЕУ переводили "Бродяга" и "Проныра", евпочя.

Сериал по рогуэсквадрону Стекпола я бы даже посмотрел.

Reply


amagnum December 17 2016, 20:40:40 UTC
Они сделали ремейк шестого эпизода, в котором победила империя.

Reply

sohryu_l December 17 2016, 21:01:44 UTC
Есть немного.

Reply

amagnum December 17 2016, 21:09:02 UTC
Угу. Повстанцы на украденном имперском корабле подлетают к планете, прикрытой силовым щитом и говорят пароль. После чего начинается сражение в джунглях вокруг бункера и в космосе с участием рыбо-образного адмирала.

Что же касается диверсити, то в оригинале китайские актеры говорили с нарочито карикатурным акцентом и это БЕСИЛО.

Reply

sohryu_l December 17 2016, 21:16:25 UTC
Ну так ТРАПА не было же!

Они везде так говорят =( В локализации такой хуйни не было.

Reply


amagnum December 17 2016, 22:15:29 UTC
отсылки к КОТОРу

_________

LOL. Там вся финальная битва - отсылка к Star Wars: Galactic Battlegrounds. Карта называется "Большие острова". Весь этот морской пейзаж, песок, здания, ящики, бункеры и прочие юниты - все оттуда.

Reply

sohryu_l December 17 2016, 22:27:53 UTC
А я не играл в этот примитивный клон Age of Empires, вы чо!

Я ж не мазохист.

Reply

amagnum December 18 2016, 11:48:17 UTC
Но кто-то из авторов несомненно играл.

Reply

sohryu_l December 18 2016, 11:50:33 UTC
Не знаю, зачем было бы это делать.

Теперь у меня ломка по первому КОТОРу, а я даже поиграть в него не могу!

Reply


gcugreyarea December 18 2016, 04:02:07 UTC
Судя по описанию и отзывам (сам ещё не смотрел, жду когда качественное появится на торрентах или в онлайновке) предполагаю, что получилось НАМНОГО лучше седьмого позорища.

Reply


brave_gringo December 18 2016, 22:15:53 UTC
а в следующем же хронологически фильме - что? Три с половиной ТИЕ файтера и горстка штурмовиков?

Это как раз логично. В этом, в общем-то случайном сражении они угробили просто гиганское количество техники. Угробили столько, что спустя некоторое время против Звезды Смерти посылают аж три, если не ошибаюсь, эскадрильи, а с противоположной стороны сам Вейдер (!) пилотирует Тай-файтер. Получается, что потери в технике и среди экипажей были просто чудовищные.

Reply

sohryu_l December 18 2016, 22:37:16 UTC
>Угробили столько, что спустя некоторое время против Звезды Смерти посылают аж три, если не ошибаюсь, эскадрильи

Две - синяя вся осталась на Скарифе, в красной минус один (номер пять, который займёт Люк), в жёлтой минус два (и таки да, в четвертом эпизоде там аж три У-винга).

Вейдер-то ладно, ему всё можно (даже иметь пафосный Злой Замок Зла с декоративными лавовыми водопадами).

Reply


Leave a comment

Up