И еще немного про мовне питання

May 07, 2014 00:41

Вот сербский, хорватский и боснийский, например, в значительной степени взаимопонятны, при том, что после распада Югославии как раз началось очень сильное расхождение по языковым стандартам (и если раньше сербский и хорватский были идентичны, то теперь уже нет, а прежний сербскохорватский остался как надязыковое койне). Или там, например, чешский и ( Read more... )

liberté, meine liebe ukraine, инфодамп, не могу молчать, лингвисты шутят, gesselschaft

Leave a comment

Comments 4

vnuk_moroz May 7 2014, 22:08:09 UTC
> ...огромное количество народу с какого-то хуя визжит на все голоса, что украинский - не язык, а диалект русского...

Это в них не лингвистика говорит, а политика. И эхо телевизора :)

Reply

sohryu_l May 7 2014, 22:14:13 UTC
Я лингвист, меня не волнует политика. Меня волнуют факты.

По той же логике русский - диалект болгарского.

Reply

vnuk_moroz May 7 2014, 22:38:17 UTC
> Меня волнуют факты.
Увы, это редкость в нынешних интернетах :(

> По той же логике русский - диалект болгарского.
Логика - страшное оружие.

А вообще, я что-то слышал о каком-то "старославянском" языке, от которого и происходят существующие "диалекты". Что же до общности лексики, то, даже и не зная точных цифр, не могу не отметить схожесть белорусского с украинским. И относительно бОльшую лёгкость понимания прочих славянских языков при относительном знании того же украинского (мне довелось учить его в школе), в отличие от других соотечественников, украинским не владеющих.

Reply

sohryu_l May 8 2014, 09:26:08 UTC
>А вообще, я что-то слышал о каком-то "старославянском" языке, от которого и происходят существующие "диалекты ( ... )

Reply


Leave a comment

Up